 |
| Jerónimo Martín Caro y Cejudo, Refranes y modos de hablar castellanos, edición de Fernando Martínez de Carnero |
El amigo es espejo del hombre
Otro: No hay mejor espejo, que el amigo viejo. «Bonus est affatus amici admonitoris». Homer. vel «Amicorum est admonere mutuum». Erasm.
Sinónimo(s): No hay mejor espejo, que el amigo viejo
Fuente: Erasmo, 2752,
Homero, Ilíada 11, 793.,
Nota: Homero depende directamente de Erasmo. La edición de 1675 lee correctamente «affatus»; 1792 introduce en el cuerpo del texto la errata «affectus», aunque conserva «affatus» en el índice latino. Se edita, por tanto, «affatus», conforme a 1675, al índice de 1792 y al texto de Erasmo.
Homero, Ilíada 11, 793.,
Nota: Homero depende directamente de Erasmo. La edición de 1675 lee correctamente «affatus»; 1792 introduce en el cuerpo del texto la errata «affectus», aunque conserva «affatus» en el índice latino. Se edita, por tanto, «affatus», conforme a 1675, al índice de 1792 y al texto de Erasmo.
| < página principal | Acerca de | Secciones | Top 10 | Licencia | Contacto | Acceso |  |
| © 2008 Fernando Martínez de Carnero | XHTML | CSS | Powered by Glossword |