No digas ¡ax!, que deshonrarás tu linax

La Academia, que sólo apunta este refrán hasta la séptima edición de su Diccionario, lo explica en el sentido de que reprende a los que se quejan fácilmente de cualquier trabajo. No niego yo que por broma se pueda usar en tal concepto; pero creo que su verdadera y primordial significación consiste en hacer ver, a aquellas personas que tienen por viciosa costumbre el andar lamentándose de su precaria situación, la nota infamante que arrojan sobre sus respectivas familias.