Tosc. Acqua, dieta e serviziale, guarisce ogni maleVen. Acqua, dieta e servizial, guarisse d'ogni malTries. Acqua fresca e servizial, guarissi de ogni mal(Acqua calda e serviziale, si guarisce da ogni male).
I toscani vi aggiungono la dieta, dicendo:
Acqua, dieta e serviziale, guarisce ogni male.
E lo stesso i veneziani:
Acqua, dieta e servizial, guarisse d'ogni mal.
I triestini invece amano l'acqua fredda:
Acqua fresca e servizial, guarissi de ogni mal.