A salute no ghe dinnæ da poila pagâ

(La sanità non c' è danaro da poterla pagare).
L'Ecclesiaste dice':
Non est census super censum salutis corporis.
I Toscani:
Sanità e libertà valgon più di una città.
E:
Chi ha sanità è ricco e non lo sa.
I piemontesi:
Chi ha sanità, l'ha un tesor e non lo sà.
I milanesi:
La salut no gh'è danae che la paga.
I veneziani:
La salute no ghe oro che la paga.
E:
Sanità e libertà se xe richi, e no se sa.