página principal
 Acerca de    Secciones    Top 10    Licencia    Contacto    Acceso
Marcello Staglieno, Proverbi genovesi, 1869
A B
A AA AD AE AG AI AJ AM AN AR AT AU AV

A stæ di Santi, se a no ven doppo a ven avanti

Ven. Se i Santi el tempo i desgiusta, i Morti lo giusta
(La state de' Santi, se non vien dopo viene avanti).
I veneziani:
Se i Santi el tempo i desgiusta, i Morti lo giusta.
Il di de' Santi è al 1º novembre, e quel de' Morti al 2.
 Sugerir un término | Informar de un error | Añadir a búsqueda | Versión para imprimir/Citar
< página principal Acerca de | Secciones | Top 10 | Licencia | Contacto | Acceso Licencia de Creative Commons
© 2008 Fernando Martínez de Carnero XHTML | CSS Powered by Glossword