página principal
 Acerca de    Secciones    Top 10    Licencia    Contacto    Acceso
Marcello Staglieno, Proverbi genovesi, 1869
A B
BA BE
BAN BAX

Bandêa vêgia onô de capitannio

Tosc. Bandiera vecchia fa onore al capitano
Lat. Vulnera indicia virtutis sunt
Come il toscano:
Bandiera vecchia fa onore al capitano.
Vulnera indicia virtutis sunt. Lo stesso ne' dialetti lombardi, veneti, triestino, corso, ecc., ecc.
 Sugerir un término | Informar de un error | Añadir a búsqueda | Versión para imprimir/Citar
< página principal Acerca de | Secciones | Top 10 | Licencia | Contacto | Acceso Licencia de Creative Commons
© 2008 Fernando Martínez de Carnero XHTML | CSS Powered by Glossword