página principal
Refranes contenidos en el Tesoro de la lengua castellana de Sebastián de Covarrubias, edición de Sabrina De Simone
A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V Y
A AB AC AD AG AH AJ AL AM AN AQ AR AU AV AX AY
AL ALA ALC ALE ALL ALZ

Álzanse los muladares, y abájense los adarves

P. cl. muladar
El lugar fuera de los muros de la villa o ciudad, adonde se echa el estiércol y la basura y porque es fuera de los muros, se dijo muradal, y de allí muladar, trocando las letras. Proverbio: Álzanse los muladares, y abájense los adarves; cuando la gente noble y buena viene a descaecer, y los ruines se alzan a mayores. Muladar, puerto de Sierra Morena. Dice el padre Guadix que es nombre arábigo, que vale tanto como la posesión de la casa; y refiere que Abdilbar, rey de Córdoba, siendo molestado de Mahometo, rey de Toledo, edificó una fuerza en este puerto, y la llamó Iznalhant, y por ser el suelo ajeno donde no tenía más que sola la casa la llamaron Melaldar, que sinifica la posesión de la casa.
< página principal Acerca de | Secciones | Top 10 | Licencia | Contacto | Acceso Licencia de Creative Commons
© 2008 Fernando Martínez de Carnero XHTML | CSS Powered by Glossword