P. cl. melenaCierta piel blanda que le pone al buey en la frente, debajo del yugo. Proverbio; el Comendador Griego trae este refrán: Al llamado del que le piensa, viene el buey a la melena; siempre acudimos, como es razón, a lo que nos manda el señor que nos da de comer y sustenta, y si otro nos quiere mandar por imperio no hacemos caso dél. Púdose decir melena, quasi molena, a mollicie, porque el boyero procura que la melena esté blanda y hueca, porque el buey no se lastime con el yugo; y porque aquel zamarro le cae sobre los ojos, llamamos melena la cabellera de algunos que crían cabello y lo dejan crecer hasta en bajo de la frente. Y puede ser nombre griego μέλαινα, melena, nigro, o porque aquel pellejo del buey fuese negro, o porque la cabellera se teñía negra y de color castaño en los que la traían y no eran afeminados.
Fuente: Hernán Núñez,Proverbios