página principal
Refranes contenidos en el Tesoro de la lengua castellana de Sebastián de Covarrubias, edición de Sabrina De Simone
A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V Y
A AB AC AD AG AH AJ AL AM AN AQ AR AU AV AX AY
AY, AYU

Ayúdame aquí, Estorba

P. cl. Ayudar
Del verbo lat. adiuvo, as, opem fero, sublevo, suffragor, favorecer y cooperar con otro que se ve en necesidad de quien le haga compañía y favor. Proverbio: Ayúdame aquí, Estorba, cuando en lugar de ayudar embarazan, como lo hacen muchos entremetidos que se meten donde no les llaman. Ayuda, lat. adiutorium; el tal favor y sufragio; vale algunas veces compañía que se da al que no puede solo hacer algún oficio. Ayuda de costa, lo que se da fuera del salario. Ayudas de cámara, los gentilhombres que se dan por ayudas a los caballeros de la llave dorada, que son de la cámara de Su Majestad, para que acudan a los ministerios ordinarios en que no se han de ocupar los señores. Los clisteles llaman ayudas porque ayudan a naturaleza cuando ella sola no puede descargar la ocupación del estómago y vientre. Más vale a quien Dios ayuda, que quien mucho madruga. Ayúdate y ayudarte he, que es poner algo de su casa, y no querer que las cosas se hagan por milagro. Dios y ayuda, de la cosa que es dificultosa, y es menester poner diligencia en ella y juntamente encomendarlo a Dios. Dar ayuda, dar favor. Quien su carro unta, sus bueyes ayuda, porque con más facilidad le tiran estando los ejes ligeros; aplícase a los que hacen algún gasto que al fin ha de redundar en su provecho. Con ayuda de vecinos, lo que no hemos hecho nosotros solos. Desayudar, hacer daño pensando que hacen provecho.
< página principal Acerca de | Secciones | Top 10 | Licencia | Contacto | Acceso Licencia de Creative Commons
© 2008 Fernando Martínez de Carnero XHTML | CSS Powered by Glossword