página principal
Robert Bland, Proverbs
A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V
NA NE NI NO NU No Nu
Noc Non Nov

Non est eiusdem et multa, et opportuna dicere

Esp. Quien mucho habla, mucho yerra
Esp. No diga la lengua par do pague la cabeza
Esp. En boca cerrada, no entra mosca
Fr. Fous sont sages, quand ils se taisent
Ing. The tongue talks at the head's cost
Ing. Eating little, and speaking little, can never do harm
Ing. He that speaks doth sow, but he that is silent reaps
It is not easy for anyone to talk a great deal, and altogether to the purpose. "A mucho hablar, mucho errar," talk much, and err much. "No diga la langua par do pague la cabeza," "the tongue talks at the head's cost," and "eating little, and speaking little, can never do harm." "He that speaks doth sow, but he that is silent reaps." "En boca cerrada, no entra moscha," flies do not enter the mouth that is shut, and "Fous sont sages, quand ils se taisent," fools are wise, or may be so reputed, when they are silent.
< página principal Acerca de | Secciones | Top 10 | Licencia | Contacto | Acceso Licencia de Creative Commons
© 2008 Fernando Martínez de Carnero XHTML | CSS Powered by Glossword