| Encontrado(s) en diccionario: 4
- ▶Agustín Canobbio, Refranes chilenos, 1901 - 4
| | Su consulta: Río que suena, agua trae
Encontrado(s): 4 | - 1. Río que suena, agua trae
- (río) Funesto refrán con que se da crédito a los decires. Es una palanca poderosa de la calumnia. Véase: «Cuando la gallina cacarea... etc». Véase: Cuando la gallina cacarea es…
- 2. Cuando la gallina cacarea es porque huevo ha puesto
- (gallina) Empléase en Chile en sentido figurado, con acepción análoga al usado por la Academia «Herradura que chocolatea, clavo le falta» y a los muy usados en Chile: «Cuando…
- 3. Herradura que cascabelea, clavo le falta
- (herradura) Son sus hermanos carnales: «Gallina que cacarea es porque huevo ha puesto», «Río que suena, agua trae... etc.». Academia dice: «Herradura que…
- 4. Satisfacción no pedida, acusación manifiesta
- (satisfacción) Tiene su relación con «Herradura que cascabelea, clavo le falta», «Rio que suena, agua trae .. etc».
|
