página principal
Rafael Salillas, Vocabulario de germanía
A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T V X Z
AB AC AD AE AF AG AI AL AM AN AP AQ AR AS AT AV AZ
ALA ALB ALC ALE ALI ALM ALO ALT
Términos seleccionados: 33 Página 1 de 2

1. alón
der. de alar
Irse.
Fuente: Juan Hidalgo, Vocabulario de Germanía, Barcelona, 1609
2. ala de mosca
Treta o flor que usan los fulleros en el juego de naipes.
Fuente: [Juan Hidalgo, Vocabulario de Germanía, Barcelona, 1609]: Alademosca
3. alado
Ido.
Fuente: Juan Hidalgo, Vocabulario de Germanía, Barcelona, 1609
4. alar
  1. der. de ala y también del término marítimo halar.
    Ir. || Se emplea como voz popular en los provincialismos aragoneses y andaluces. Los aragoneses lo emplean como imperativo diciéndole a la persona a quien invitan a marcharse o a trabajar, ¡ala! Los andaluces lo emplean también como expresión del mismo movimiento al decir «y jala, jala fuimos a tal parte». Por eso es más creíble que derive de ala, y que en el imperativo aragonés equivalga a decir «¡vuela!».
    Fuente: Juan Hidalgo, Vocabulario de Germanía, Barcelona, 1609
  2. Se emplea también como reflexivo, y como tal lo incluye la Academia. || La Academia cita el plural alares, que en germanía significa zaragüelles o calzones, y que por esta representación justifica el derivado de ala.
    Fuente: Academia
5. alarde
m.
Visita de jueces en cárcel. || Es un despectivo delincuente, con relación al concepto que les merece la justicia.
Fuente: Juan Hidalgo, Vocabulario de Germanía, Barcelona, 1609, La Academia lo incluye como voz común
6. alba
f.
Sábana.
Fuente: [Juan Hidalgo, Vocabulario de Germanía, Barcelona, 1609]
7. albaire
m.
Huevo. || Deriva de la representación crómica, pero enlazado con el nombre de la sábana y terminando en aire (vid. caire) tiene un sentido de significación rufianesca.
Véase: caire
Fuente: [Juan Hidalgo, Vocabulario de Germanía, Barcelona, 1609]
8. albanado
adj.
Dormido.
Fuente: [Juan Hidalgo, Vocabulario de Germanía, Barcelona, 1609]
9. albaneguero
m.
Jugador de dados.
Fuente: [Juan Hidalgo, Vocabulario de Germanía, Barcelona, 1609]
10. albanés
m.
Albaneguero.
Fuente: [Juan Hidalgo, Vocabulario de Germanía, Barcelona, 1609]
11. albaneses
pl.
Dados de jugar.
Fuente: [Juan Hidalgo, Vocabulario de Germanía, Barcelona, 1609]
12. alcancía
ar. alcanz: tesoro; f.
Padre de mancebía.
Fuente: [Juan Hidalgo, Vocabulario de Germanía, Barcelona, 1609]
13. alcándora
  1. berb. candor; f.
    Camisa.
    Fuente: Juan Hidalgo, Vocabulario de Germanía, Barcelona, 1609
  2. ar. alcándara, de que es corrupción el término jergal; f.
    Percha de sastre donde se cuelga la ropa.
14. alcatife
m.
Seda.
Fuente: [Juan Hidalgo, Vocabulario de Germanía, Barcelona, 1609]
15. alcatifero
m.
Ladrón que hurta en tienda de seda.
Fuente: [Juan Hidalgo, Vocabulario de Germanía, Barcelona, 1609]
16. alcorque
der. de corcho; m.
Alpargata.
Fuente: [Juan Hidalgo, Vocabulario de Germanía, Barcelona, 1609]: alcorques
17. alegría
f.
Taberna. || Familiarmente es común llamar alegre al borracho.
Fuente: [Juan Hidalgo, Vocabulario de Germanía, Barcelona, 1609]
18. alerta
it. all'ertá; adj.
Estar apercibido.
Fuente: Juan Hidalgo, Vocabulario de Germanía, Barcelona, 1609, La Academia no lo incluye como particularismo jergal.
19. alertado
adj.
Avisado o apercibido.
Fuente: Juan Hidalgo, Vocabulario de Germanía, Barcelona, 1609
20. alertarse
v.refl.
Apercibirse.
Fuente: Juan Hidalgo, Vocabulario de Germanía, Barcelona, 1609
< página principal Acerca de | Secciones | Top 10 | Licencia | Contacto | Acceso Licencia de Creative Commons
© 2008 Fernando Martínez de Carnero XHTML | CSS Powered by Glossword