| | | | 1. | caída | - f.
Afrenta. Lo que gana la mujer con su cuerpo. || El concepto de afrenta no está ligado, a mi parecer, con la caída femenina. Los delincuentes se afrentan entre ellos y no suponen que es afrenta lo que practican.
| | 2. | cachuchero | m. Ladrón que hurta oro. Fuente: [Juan Hidalgo, Vocabulario de Germanía, Barcelona, 1609] | | 3. | cachucho | - lat. capsula: cajetilla; m.
Oro. - ant.
Cartucho. || Por el continente se representa el contenido.
| | 4. | cafar | der. ¿Permutación alterada de zafar?; v.n. Escapar. Fuente: Juan Hidalgo, Vocabulario de Germanía, Barcelona, 1609 | | 5. | cairón | m. Caída. Fuente: Juan Hidalgo, Vocabulario de Germanía, Barcelona, 1609 | | 6. | caira | der. de caída; f. Caída. Fuente: Juan Hidalgo, Vocabulario de Germanía, Barcelona, 1609 | | 7. | caire | der. de caída; concordancia con cairel, que también se llama caída.; m. Caída. Fuente: Juan Hidalgo, Vocabulario de Germanía, Barcelona, 1609 | | 8. | cairelota | der. de la representación de caída; f. Camisa grayada o galana. || Alude evidentemente a la camisa que viste la prostituta. Fuente: Juan Hidalgo, Vocabulario de Germanía, Barcelona, 1609 | | 9. | cairo | m. Caída. Fuente: Juan Hidalgo, Vocabulario de Germanía, Barcelona, 1609 | | 10. | cajtarada | f. Alboroto, pendencia. Fuente: Academia, Juan Hidalgo, Vocabulario de Germanía, Barcelona, 1609: dice caxcarada. | | 11. | cala | f. Agujero. Fuente: [Juan Hidalgo, Vocabulario de Germanía, Barcelona, 1609] | | 12. | calabacero | der. del término jergal calabaza; m. Ladrón que hurta con ganzúa. Fuente: [Juan Hidalgo, Vocabulario de Germanía, Barcelona, 1609] | | 13. | calabaza | der. de calar y el árabe baza, dominar; f. Ganzúa. Fuente: [Juan Hidalgo, Vocabulario de Germanía, Barcelona, 1609] | | 14. | calado | m. Hurto que ha parecido. Fuente: [Juan Hidalgo, Vocabulario de Germanía, Barcelona, 1609] | | 15. | calandria | Pregonero. Fuente: Academia | | 16. | calar | v.a. Meter la mano en alguna faltriquera para hurtar. Fuente: [Juan Hidalgo, Vocabulario de Germanía, Barcelona, 1609] | | 17. | calarse | v.refl. Entrarse en una casa para hurtar. Fuente: [Juan Hidalgo, Vocabulario de Germanía, Barcelona, 1609] | | 18. | calca | - f.
Camino. || Corresponde a una impresión persecutoria, y en tal caso calca equivale a huella. Fuente: [Juan Hidalgo, Vocabulario de Germanía, Barcelona, 1609] - pl.
Pisadas. Fuente: [Juan Hidalgo, Vocabulario de Germanía, Barcelona, 1609]
| | 19. | calcar | v.a. Pisar o apretar. Fuente: Juan Hidalgo, Vocabulario de Germanía, Barcelona, 1609 | | 20. | calcatrife | - despect. del latín calcator, pisador; m.
Ganapán. Fuente: Juan Hidalgo, Vocabulario de Germanía, Barcelona, 1609 Palanquín.
| |
