página principal
Buscando en Gonzalo Correas, Vocabulario de refranes
Encontrado(s) en diccionario: 189
Su consulta: abril
Encontrado(s): 112
1. La viña del ruin se poda en abril, y la del bellaco, ni en abril ni en mayo
2. Por abril, por abril, ponte de codil; si vieres el pan relucir, espera pan de allí
3. Si no lloviere en mayo, cargará el rey el carro, y en abril el carretil; y entre abril o mayo, el carretil y el carro
4. Una agua de mayo y dos de abril, andan los bueyes al carril; una de abril y dos de mayo, andan los bueyes y el carro
Dícese por el buen año de panes y trigo que tienen los bueyes en qué trabajar.
5. Una agua de mayo y tres de abril, andan los bueyes al carril; una de abril y dos de mayo, andan, o valen, más que los bueyes y el carro; y los bueyes y el carro eran de oro
6. Dice mayo a abril Aunque te pese me he de reír
Dice porque abril lluvioso saca mayo hermoso, y parece que de las tristezas, aguas y ñublos de abril, saca mayo su risa y alegría.
7. Las mañanas de abril dulces son de dormir; las de mayo mejor, si no despierta el amor
Sinónimo(s): Las mañanas de abril cuán dulces son de dormir; las de mayo mejor, si no despierta el amor. Las mañanas de abril qué dulces son de dormir; las de mayo mejor, si no…
8. Marzo pardo, abril lluvioso y mayo ventoso, hacen el año hermoso
(Marzo pardo, abril lluvioso, maio ventoso, hazen el año hermoso.) Mejor es trocado: Mayo pardo, abril lluvioso y marzo ventoso…
9. A cinco de abril, el cuco debe venir; y si no viene a los siete o a los ocho, o él es preso o morto
Dícese también a los tres de abril.
10. Altas o bajas, en abril caigan las pascuas
Desean que no vengan antes, porque no sean marzales, por el otro refrán que dice: Pascua marzal, hambre, guerra o mortandad. Sinónimo(s): Altas o bajas, en abril sean las pascuas.
11. Altas o bajas, en abril son las pascuas
Esto es lo más ordinario. Sinónimo(s): Altas o bajas, en abril caen las pascuas.
12. Alzada de abril y vinada de mayo, cedacica para otro año
Sinónimo(s): Alzada de abril y vinada de mayo, hierba para otro año.
13. Boñiga de abril, tira manchas mil
Habla de la arada, que es mejor en abril estercolar y arar que en mayo.
14. Cuando las Cabrillas se ponen a ora de cena, tiempo es de tornarse el pastor a su tierra
Esto es por abril cuando el Sol está en el signo de Tauro.
15. El buen cepón, para marzo le compón; la vieja que bien lo entendía, para abril le componía
(El buen zepón, para marzo le konpón; la viexa, ke bien lo entendía, para abril le konponía.)
16. El vino de abril, hinche el cado y el candil
Vasijas son. Sinónimo(s): El vino de abril, hinche el carro y el carril.
17. Las mañanas de abril, tan dulces son de dormir, y las de mayo, de mío me cayo
Sinónimo(s): Las mañanas de abril, tan dulces son de dormir, y las de mayo, de sueño me cayo.
18. Marzo ventoso y abril lluvioso, del buen colmenar hacen astroso
(Marzo ventoso i abril lluvioso, del buen kolmenar hazen astroso.)
19. Mayo ha las apuestas, y abril se las lleva a cuestas
Que abril con sus aguas da tempero a las flores y hierbas de Mayo.
20. Pierde el mes lo suyo, mas no el año, como no sea abril y mayo
Lo primero habla de los temporales, con la adición de abril y mayo. Lo segundo, sin la adición, puede entenderse de amos y criados, que se conciertan un mes para ver cómo se hallan.
21. Ponte el capillo ruin que viene abril
Dice al villano que se ponga el capillo porque viene abril con agua y frío
22. Serano de abril, vete al mandado, que verás a venir; serano de agosto, ni por agua al pozo
Serano quiere decir la tarde; por abril van creciendo los días; por agosto, menguando.
23. A tres de abril, el cuco ha de venir; y si a los ocho no es cierto, o él es preso o muerto
24. A vos todo el año, y a mí abril y mayo
Llueva.
25. Al principio o al fin, abril suele ser ruin
26. Año de los años mil, tiró un viejo, y no a soslayo, y dijo con grande ardid: guarda leña para abril y busca pan para mayo
27. Busca pan para mayo, y leña para abril, y échate a dormir
28. Cebada para marzo, leña para abril y trigo para mayo
29. De abril son las puestas, y agosto las lleva a cuestas
30. Dos aguas de abril y una de mayo, valen los bueyes y el carro

< página principal Acerca de | Secciones | Top 10 | Licencia | Contacto | Acceso Licencia de Creative Commons
© 2008 Fernando Martínez de Carnero XHTML | CSS Powered by Glossword