| 1. | Y arroz crudo, para el diablo rabudo | P. cl. arrozFórmulas con que se suele terminar el relato de los cuentos o consejas. Sinónimo(s): Y arroz de munición, para el diablo rabón, Y arroz de Calcuta, para el diablo hijo de puta |
| 2. | ¿Y el barbo? | P. cl. barboPescando con caña en el Ebro un vecino de Utebo (Aragón), creyó que algún barbo colosal había picado en el anzuelo, cuando, a pesar de ser hombre de bríos, no podía sacarlo. Llamó en su ayuda a los mozos del lugar, los que no tardaron en acudir, provistos de cuerdas y ganchos; y al cabo de mucho tiempo de tirar y más tirar, vieron coronados sus heroicos esfuerzos, dignos de mejor causa, con arrancar del fondo del río un madero más que mediano. Desde entonces, el que quiera que le calienten las costillas, no tiene más que preguntar a cualquier hijo de Utebo: ¿Y el barbo?, pues lo reputan por mote sumamente denigrante para ellos. |
| 3. | Y quien aquesto os da, os diera cosa mejor si la tuviera | P. cl. aquestoDicho frecuente en boca del pueblo, para manifestar la buena voluntad con que hace una dádiva o agasajo, sintiendo no poder hacerlo de más valor e importancia. |
| 4. | ¡Ya escampa!... (y llovían capuchinos de bronce) | P. cl. capuchinoDícese cuando se oyen decir muchos disparates seguidos. |
| 5. | Ya lleno, ya vacío, como arcaduz de noria | |
| 6. | Ya lleno, ya vacío, como arcaduz de noria | |
| 7. | Ya no hay bufones | P. cl. bufonesDícese a aquellas personas que por halagar a otra que es superior, le ríen sus gracias o procuran distraerla con las suyas. —También se usan como equivalentes: Se acabó el tiempo de los bufones, o Se acabó el tiempo en que los reyes pagaban bufones. Véase: |
| 8. | ¡Ya pareció aquello! | P. cl. aquelFrase que se emplea cuando ocurre alguna cosa que se esperaba, presumía o recelaba. |
| 9. | ¡Ya parió Catana! | P. cl. catanaSe da a entender la realización de una cosa muy deseada o cacareada, ya sea favorable o desfavorable, dado que en todo caso sale el interesado de la zozobra en que se encontraba. |
| 10. | ¡Ya parió Catana! -Y parió hembra | |
| 11. | Ya que no seas casto, sé cauto | P. cl. castoRecomienda que, ya que se cometa algún pecado, se procure evitar la publicidad, para que no sirva a otros de piedra de escándalo. Véase: |
| 12. | Ya se van los carracos del bebedero, sin salud, sin zapatos y sin dinero | P. cl. carracoDícese en El Molar de los que van a tomar sus aguas. — Carraco significa viejo o achacoso. Véase: |
| 13. | Ya se verá quién es Calleja | P. cl. callejaFrase con que alguno presume de su poder o autoridad, especialmente en son de amenaza. Sinónimo(s): Sépase quién es Calleja |
| 14. | Ya te entiendo, Blas | P. cl. BlasFrase con que se significa a otro que alcanza uno la intención, malicia o trastienda con que se expresa, aunque sus palabras sean embozadas |
| 15. | ¡Ya te veo, besugo, que tienes el ojo claro! | |
| 16. | Ya verán quién es Calleja | P. cl. callejaFrase con que alguno presume de su poder o autoridad, especialmente en son de amenaza. Sinónimo(s): Sépase quién es Calleja |
| 17. | ¡Yo te curaré el alhorre! | P. cl. alhorreFrase con que se amenaza a los muchachos traviesos con la pena de azotes. — El alhorre es la erupción de la piel del cráneo, rostro, nalgas o muslos de los niños recién nacidos. |
| 18. | Yo y mi caballo, ambos leñemos un cuidado | P. cl. caballoContra los que se tratan como brutos, que sólo piensan en comer. Véase: |
