| 41. | Edax triremis | |
| 42. | Ede nasturtium | |
| 43. | Edentulus vescentium dentibus invidet | |
| 44. | Efficimus pro nostris opibus moenia | |
| 45. | Effoeminatorum etiam oratio effoeminata | |
| 46. | Effoeta senecta | |
| 47. | Effugi malum, inveni bonum | |
| 48. | Ego ac tu idem trahimus jugum | |
| 49. | Ego ex bono in bonum traductus sum | |
| 50. | Ego faciam omnia more Nicostrati | |
| 51. | Ego tibi de alliis loquor, tu respondes de cepis | |
| 52. | Eidem inhiantes testamento | |
| 53. | Ejusdem musae aemulus | |
| 54. | Ἐκφυλλοφορῆσαι | |
| 55. | Ἐκλινίσαι | |
| 56. | Ἐκπερδικίσαι | |
| 57. | Electro lucidior | |
| 58. | Elephantum ex musca facis | |
| 59. | Elephantus non capit murem | |
| 60. | Elucet egregia virtus | |