página principal
Robert Bland, Proverbs
A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V
C& CA CH CI CL CO CR CU
COG CON COR
Términos seleccionados: 2 Página 1 de 1

1. Contra stimulum calces
Ing. You are kicking against the pricks
Ing. It is hard for you to kick against the pricks
You are kicking against the pricks, may be said to persons, who, impatient under any affliction or injury, by attempting to avenge themselves, increase their misfortune; or who contend with persons capable of inflicting a much severer punishment, than that which they are suffering. «Paul, Paul, why persecutes thou me? It is hard for thee to kick against the pricks». The adage takes its rise from the custom of goading oxen, to make them go forward, with sticks, having sharp points. If they are restive and push backwards, they force the points of the sticks into their flesh.
Fuente: Erasmo, 246.
2. Contra torrentem niti.
Ing. Striving against the stream
Striving against the stream, which those may be said to do who attempt to convince obstinately perverse persons of the impropriety of any thing they have once resolved to defend, or of undertaking any project they have determined to accomplish.
Fuente: Erasmo, 2109.
< página principal Acerca de | Secciones | Top 10 | Licencia | Contacto | Acceso Licencia de Creative Commons
© 2008 Fernando Martínez de Carnero XHTML | CSS Powered by Glossword