| 1. | Iréme donde no me vean gentes | (gente) Iréme donde no me vean gentes, conviene a saber a la soledad. |
| 2. | Iránse los huéspedes y comeremos el gallo | (gallo) Iránse los huéspedes y comeremos el gallo; esto dice el amo al criado cuando teniendo huéspedes en casa hace falta, y no le osa reñir por no ser descortés al huésped, sospechando se Más… |
| 3. | Ir rabo entre piernas | (rabo) La cola del animal, como la de la zorra. Díjose de repo, is, que sinifica ir arrastrando. Proverbio: Ir rabo entre piernas, ir vencido y corrido; metáfora tomada de los animales. |
| 4. | Ir uno más derecho que una vira | (vira) Unas veces sinifica cierto género de saeta que se tira con la ballesta, más larga y más delgada que el virote, y proverbialmente solemos decir: Ir uno más derecho que una vira. |
| 5. | Iynxe trahor | (soga) Indiscreción es traerles a la memoria a los lastimados de alguna injuria o afrenta, cosas que les refresquen las llagas. Tener soga de ahorcado, vulgarmente se dice de los venturosos, Más… |
