| 1. | Médico inocente píldoras nones y orina caliente | |
| 2. | Más mató la cena que sanó Avicena | |
| 3. | Más quiero pedir a mi cedazo un pan apretado que a mi vecina prestado | |
| 4. | Más vale migaja de Rey que zatico de caballero | |
| 5. | Más vale pedazo de pan con amor, que gallinas con dolor | |
| 6. | Más vale vaca en paz que pollos con agraz | |
| 7. | Más valen dos bocados de vaca que siete de patata | |
| 8. | Mal haya el vientre, que del pan comido no le viene miente | |
| 9. | Mal mascado, y bien remojado | |
| 10. | Maldita seas ave la pluma que no la carne | |
| 11. | Maldita seas Olalla, ¿no has comido y bebes agua? | |
| 12. | Manjar de Burguillos a la mañana rábanos y a la noche higos | |
| 13. | Manos duchas comen truchas | |
| 14. | Manos duchas mondan huevos que no largos dedos | |
| 15. | Mastre Joan: ¿queréis beber? Antes me haréis placer: dad acá un maravedí — Muchas gracias que ya bebí | |
| 16. | Matad vacas y carneros dame un cornado de bofes | |
| 17. | Matin fault monter à la montagne, au soir aller à la fontaine | |
| 18. | Media vida es la candela y el vino la otra media | |
| 19. | Menos vale a las veces el vino, que no las heces | |
| 20. | Migas cochas con gorrones, no las comen todos hombres | |
