página principal
Vocabulario del lenguaje jergal en las Jácaras de Francisco de Quevedo, a cura di Vittoria Muci
A B C D E F G H I J L M N P R S T U V Z
Términos seleccionados: 107 Página 4 de 6

61. Jayán rufián a quien todos respetan =Como el ánima de el sastre; suelen los diablos llevar,; iba en poder de corchetes; tu desdichado jayán Véase: F.D.Q., poesía burlesca, p.2 / D.E., p.203 / Más…
62. Jubón los cardenales y heridas que cubren la espalda del reo azotado =Debajo de la camisa; me vistieron dos jubones,; el traje que más mal talle; hace a caballo en el orbe Véase: F.D.Q. Más…
63. Linternas ojos =Avizorad las linternas,; que en pendencias amorosas; los chismosos y soplones; merecen ejecutoria Véase: F.D.Q. poesía burlesca, p.39 / D.G., p.306 =Arellano, F.D.Q. poesía Más…
64. Madre alcahueta; encargada de mancebía =Tiénenos muy lastimadas; la justicia, sin pensar; que se hizo en nuestra madre,; la vieja del arrabal Véase: F.D.Q. poesía burlesca, p.15 / D.G., Más…
65. Maleta mujer pública =En dar chirlos a maletas; en posadas y mesones; gasté catorce navajas Véase: F.D.Q. poesía burlesca, p.52 =Arellano, F.D.Q. poesía burlesca ◊ torpe No trates de Más…
66. Mandil criado de rufián o de ramera =Con un menino de el padre,; tu mandil y mi avantal,; de la cámara de el golpe,; pues que su llave la trae, Véase: F.D.Q. poesía burlesca, p.8 / D.E., Más…
67. Manfla mancebía =los ojos amodorridos,; acostados en el sorbo,; ya ballesteros, ya bizcos,; viendo cerrada la manfla Véase: F.D.Q. poesía burlesca, p.71 =Arellano, F.D.Q. poesía burlesca Más…
68. Marca mujer pública =Todo se sabe, Lampuga,; que ha dado en chismoso el diablo,; y entre jayanes y marcas; nunca ha habido secretario Véase: F.D.Q. poesía burlesca, p.18 =Arellano, F.D.Q. Más…
69. Mirla oreja =A la Monda la raparon; una mirla por tomona,; y pues monda faldriqueras,; no es nísperos lo que monda Véase: F.D.Q. poesía burlesca, p.40 / D.E., p.297 / D.G., p.333 =Arellano, Más…
70. Mohada herida de arma punzante =Muérase de tres mohadas; un cancillas y una monja;; eso y morir de viruelas,; a los chiquillos les toca Véase: F.D.Q. poesía burlesca, p.107 =Arellano, F.D.Q. Más…
71. Muquir comer =Todo se lo muque el tiempo,; los años todo lo mascan Véase: F.D.Q. poesía burlesca, p.122 / D.E., p.297 / D.G., p.347 =Arellano, F.D.Q. poesía burlesca
72. Murciélago ladrón nocturno =Murciélagos de la garra,; avechuchos de la sombra Véase: F.D.Q. poesía burlesca, p.216 / D.G., p.348 =Arellano, F.D.Q. poesía burlesca
73. Navegar practicar la vida de las prostitutas o maleantes =Yo que fui norte de guros,; enseñando a navegar; a las godeñas en ansias Véase: F.D.Q. poesía burlesca, p.58 =Arellano, F.D.Q. poesía Más…
74. Navegar en ansias amar a lo rufo =De un toreniscón de una losa,; Pantoja, flor de la altana,; murió: lloráronle todos; los que navegan en ansias Véase: F.D.Q. poesía burlesca, p.126 =Arellano, F.D.Q. Más…
75. Nido casa =Gradüé de esportilleros; al Tinoso y a Perote,; y hacia el nido se perdieron; con seis talegos de un conde Véase: F.D.Q. poesía burlesca, p.55 / D.E., p.299 / D.G., p.354 Más…
76. Pebre sangre =El otro, con la sagita,; le dio en el brazo un piquete;; ambos están con el mes:; colorado corre el pebre Véase: F.D.Q. poesía burlesca, p.79 / D.G., p.372 =Arellano, F.D.Q. Más…
77. Pelota puta =Yo no lo puedo creer,; pero si alguna pelota; que agora tuerce soplillo Véase: F.D.Q. poesía burlesca, p.38 / D.G., p.375 =Arellano, F.D.Q. poesía burlesca ◊ adulador Más…
78. Penca látigo del verdugo =el que llamándose Juan,; de noche para las capas; se confirmaba en Tomás,; hecho nadador de penca,; desnudo fue la mitad,; tocándole pasacalles; el músico de Quien tal Más…
79. Picador ladrón que usa ganzúa =Pasáronlo honradamente; en este honrado lugar;; y no siendo picadores,; vivieron, pues, de hacer mal. Véase: F.D.Q. poesía burlesca, p.13 / D.E., p.301 / D.G., Más…
80. Pluma remo en otros contextos:riqueza,bienes,hacienda =más soplos que lo caliente,; más plumas que el tornear Véase: F.D.Q., p.62 / D.E., p.302 / D.G., p.393 =Arellano, F.D.Q. ◊ Más…
< página principal Acerca de | Secciones | Top 10 | Licencia | Contacto | Acceso Licencia de Creative Commons
© 2008 Fernando Martínez de Carnero XHTML | CSS Powered by Glossword