página principal
Julio Vicuña Cifuentes, Jerga de los delincuentes chilenos. Estudio y vocabulario, 1910, a cura di Francesca Mancini e Flavia Domeniconi.
A B C D E F G H I J L M N Ñ O P Q R S T U V Y Z
BA BI BL BO BR BU
Términos seleccionados: 27 Página 1 de 2

1. bacalao (centro) Prostituta vieja y sucia. Hay que teller presente que el pescado de este nombre sólo se expende seco en Chile.
2. bajar á planes (norte) Atraer á alguno con engaño para robarle.
3. bandera (centro) Poncho delgado y de colores vivos llamado vulgarmente manta. La metáfora puede haber tomado asidero, así del matiz chillón de esta prenda de nuestros campesinos, como del Más…
4. banderilla (centro) puñal ó cuchillo. Dim. de bandera.
5. bandurria (sur) Oveja.
6. barrosa (norte) Cepo. Del chil. barra, istrumento carcelario en forma de cepo.
7. bartola (sur) Yegua.
8. basigote (norte y centro) Asalto en cuadrilla.
9. bata (centro) Mujer. De bata, vestidura holgada.
10. blancosa (norte) Lingote de plata.
11. bicho (sur) Cómplice.
12. blanqueo (norte) Conjunto de ropa blanca puesta á secar en cordeles, á lo que las lavanderas llaman cordelada de ropa. Hacer un blanqueo. fr. Robar una "cordelada de ropa".
13. bobo (norte, centro y sur) Reloj. En la Arjentina, Bobo, reloj, DELLEPIANE. -En el Brasil, Bobo, relogio, MELLO MORAES.-En Italia, Bovo, orologio, NICEFORO y SIGUELE En argot, Bobe, montre, Más…
14. bocón (norte) Candado grande.
15. boca abajo (sur) Cerdo ¿Porque tiene la boca disimulada bajo la trompa? ...
16. boca negra (centro y sur) Revólver.
17. bocones (norte) Sacos para cereales.
18. bolijear (sur) Engañar á alguno vendiéndole por plata ú oro pequeños lingotes de plomo ó bronce. Es uno de los artificios usados en el Cuento del tio. ¿Del chil. bolina, que aparece en _la fr. « Más…
19. bolo (norte) Robo que se oculta bajo tierra.
20. bombero (centro) Chupa.
< página principal Acerca de | Secciones | Top 10 | Licencia | Contacto | Acceso Licencia de Creative Commons
© 2008 Fernando Martínez de Carnero XHTML | CSS Powered by Glossword