| 1. | hacer diligencias | (norte) Robar. |
| 2. | hacer punta | (centro) Dar principio, empezar á ejercitarse en una cosa. |
| 3. | hacer sudar | (norte) Atacar entre muchos á uno solo. |
| 4. | hacer un trabajo | (norte, centro y sur) Ejecutar un robo ó salteo. |
| 5. | hacerle empeño | (centro) "Cuando el delincuente se escapa á la policia ó huye de los establecimientos penales." =El guardián de policía. |
| 6. | hacerse pesao | (centro) Retener algo ajeno. |
| 7. | hachazo | (centro) Notificación judicial. |
| 8. | harinoso | (sur) Tonto. Del chil. harinoso, cierta clase de desabrimiento, tratándose de algunos frutos. |
| 9. | hebra | (norte) Chalina. Alusión á la forma larga y angosta de esta prenda. |
| 10. | hechona | (sur) Ganso. Del chil: hechona, del map. ichuna, hoz pequeña. -Dos pueden ser los orígenes de esta representación, sin que recíprocamente se excluyan, pues concurren en un mismo individuo: Más… |
| 11. | helada | (centro) Castigo disciplinario. Caer una HELADA al reo. |
| 12. | herraduras | (Chañaral) Zapatos que llevan clavos en las suelas. |
| 13. | herramientas | (norte) Instrumentos para robar. ◊ (centro) Armas. |
| 14. | hielo | (centro) Miedo. |
| 15. | hoja | (centro y sur) Billete de banco en general. |
| 16. | hoja de palqui | (norte) Hoja de álamo. |
| 17. | hoja de álamo | (norte y centro) Billete del tipo de un peso. |
| 18. | hoja seca | (norte) Billete del tipo de dos pesos. Alusión al color pardo del billete designado. |
| 19. | horqueta | (sur) Buey. De horqueta, acep. chil. bieldo. Esta representación alude á la disposisión de los cuernos del animal designado, que semejan los dientes extremos de una horqueta. |
| 20. | huacho | (norte) Reloj. Probablemente de huacho, acep. chil. lo que está separado de algo que debía estar unido á él y como completándolo. De ser así, huacho significaría «reloj de bolsillo sin Más… |
