página principal
Julio Vicuña Cifuentes, Jerga de los delincuentes chilenos. Estudio y vocabulario, 1910, a cura di Francesca Mancini e Flavia Domeniconi.
A B C D E F G H I J L M N Ñ O P Q R S T U V Y Z
DO DA DE DI
Términos seleccionados: 26 Página 1 de 2

1. dómine (sur) Nombre que se da á la persona acaudalada á quien se piensa despojar. Del latin dominus, señor.
2. dale que dale (norte, centro y sur) Expr. espuelas. Alusión al acto denotado por el verbo frecuentativo espolear.
3. dar betún (centro) Herir. De embetunar, que en este caso vale "teñir con sangre".
4. dar fuego (norte) Lograr el objeto á que iban dirigidas las diligencias practicadas.
5. dar la bota (norte, centro y sur) Despedir á alguno el empleo che sirve. De botar , arrojar, echar fuera . Dicen que Cara 'e Perro era un bellaco: ya le dieron la bota y entró de paco. Más…
6. dar un tiro (sur) Consumar un acto delictuoso
7. dar vuelta (norte, centro y sur) á alguno fr. Asesinarlo. Darlo vuelta. Dar muerte á un individuo. =EL GUARDIÁN DE POLICíA.
8. debajeros (centro) Ropa interior.
9. dedales (norte) Dedos.
10. dejar en blanco (sur) á alguno . fr. robarle la ropa exterior, dejándole en paños menores.
11. dejar en colorado (sur) á alguno. fr. desnudar á una persona hasta dejarla en cueros.
12. demasía (norte) Pene. De demasía, exceso, lo que excede ó sobresale.
13. derretir plomo (sur) Ser amonestado el reo en la alcaldía. Reitir plomo. «El mal resultado en la ejecución de un delito». =EL GUARDIÁN DE POLICÍA.
14. descotonar (sur) Quitar el pellejo á un animal. De cotón, jubón.
15. desgolletar (centro) Robar un reloj fracturando la argolla.
16. destarar (centro) Abrir con llave ganzúa.
17. detrás del sol (sur) Carcél
18. dinamita (norte) Copia escrita de la declaración que prestará el reo, el cual la hace llegar sigilosamente á su complice para que éste se atenga á ella al dar la suya.
19. doble (norte) Tonto. Entraña la misma idea que charolado.
20. don Cano (sur) Revólver. De canuto, cañón corto.
< página principal Acerca de | Secciones | Top 10 | Licencia | Contacto | Acceso Licencia de Creative Commons
© 2008 Fernando Martínez de Carnero XHTML | CSS Powered by Glossword