Academia usa en igual sentido: «Cuando la barba de tu vecino vieres pelar, echa la tuya a remojar, o en remojo». Úsase en el sentido de que cuando a una persona próxima le ocurre algo, debemos tomarlo en cuenta a fin de evitar el escollo.

Véase: «Cuando llueve… etc».

Denota que entre dos personas que se estiman mucho y ambas persiguen un mismo fin, si una lo logra, la otra queda satisfecha. No necesitamos advertir que hoy existe esto, pero sólo en teoría.

Denota que las adversidades suelen venir unas tras otras.

Con que se moteja a los jefes de familia o persona que están a la cabeza de un grupo de individuos a quienes dan mal ejemplo.

Empléase en Chile en sentido figurado, con acepción análoga al usado por la Academia «Herradura que chocolatea, clavo le falta» y a los muy usados en Chile: «Cuando un run run suena, algo hay de cierto», o bien «Río que suena, agua trae». Refra­nes funestos; palancas poderosas de la calumnia.

Cuando un bien o un mal viene, a todos los afecta. En análoga acepción usan Quijote y Academia, «Cuan­do Dios amanece, para todos amanece».

Quijote y Academia igual. Advierte que cuando se regala algo, por insignificante que nos parezca, debemos recibirlo de muy buen grado. Denota asimismo que no se debe perder la ocasión, pues bien puede no volver.

Véase: «Cuando la gallina cacarea... etc.».

Academia dice: «Cuando una puerta se cierra, ciento se abren». Consuela a los que han sufrido algún contratiempo, pues tras una desgracia suele venir la prosperidad.

Es decir, la fortuna llega inesperada­mente.

Refrán con que se denota que hay que desconfiar hasta de aquellas personas que nos infunden mayor confianza.