Academia dice: «Del agua mansa me libre Dios, que de la recia o brava, me guardaré yo». En Chile, como en España, aplícase a lo exaltados que son los caracteres apacibles cuando se irritan. Véase: «El buey manso, etc.».

¡Ojo, pues!

Véase: «Al de atrás lo muerde el perro».

Aconseja de una manera terminante no entrar en medias (trabajos en que se parten las ganancias por mitades) con nadie, pues que siempre salen descontentas las partes.

También dícese: «Las paredes tienen oídos». Quijote y Academia igual. Da a entender que debemos precavernos cuando decimos algo de trascendencia y que, directa o indirectamente, puede originarnos algún mal.

Véanse sus consanguíneos: «El rico entiende a razones y el pobre a coscorrones»; «El pobre mata peleando y el rico roncando». «En el rico es alegría y en el pobre es borrachera».

Academia dice: «Suegra, ni aun de azúcar es buena». ¡Fatal destino de tales señoras! ¡Es inexplicable que nosotros, los hombro, sintamos una tendencia de natural antipatía para con la madre de quien amamos tanto! Véase: «Amistad de yerno, sol de invierno».

Traslado a los lesos de menor cuantía.

Manifiesta que cuando se nos enuncia alguna verdad que no nos conviene, suele punzarnos desazonadamente. Úsase mucho a modo de apóstrofe.