| 1. | Lo barato cuesta caro | Chi. m. u. ; P. cl. baratoAcademia dice: «Lo barato es caro». Enseña que a veces por economizar, solemos originar mayores dispendios. Sinónimo(s): Lo barato es caro |
| 2. | Lo cortés no quita lo valiente | Chi. m. u. ; Ac. + ; P. cl. cortésEnseña que nada pierde uno con ser atento y solícito, aún para con las inferiores: por el contrario, gana. Fuente: Daniel Barros Grez, La Academia (novela) (2 tomos), 710; Daniel Barros Grez, El Huérfano (novela), tomo I, 190; Alberto Blest Gana, Ideal de un calavera (novela) (2 tomos), 210; Daniel Barros Grez, Pipiolos y pelucones (novela) tomo I, 460; Jotabeche, Costumbres chilenas (artículos de costumbres), 185. |
| 3. | Lo poco espanta, lo mucho amansa | Chi. p. u. ; Ac. + ; P. cl. pocoFuente: Daniel Barros Grez, La Academia (novela) (2 tomos), 367. |
| 4. | Lo que abunda no daña | Chi. m. u. ; Ac. ; P. cl. abundaAcademia lo califica frase proverbial. Enseña que todo lo que vaya en pro de algún fin propuesto, no entraña mal alguno. Fuente: Daniel Barros Grez, Pipiolos y pelucones (novela) tomo I, 114 y 128, Daniel Barros Grez, La Academia (novela)(2 tomos), 411, Daniel Barros Grez, El Huérfano (novela), tomo I, 80, Moisés Vargas, Un drama íntimo (novela), 45 |
| 5. | Lo que con fuerza empieza, suele ser poco durable | Chi. m. u. ; Ac. + ; P. cl. empiezaEste refrán moteja la vehemencia de ciertas personas nerviosas que dan comienzo con grande ardor a las tareas, para dejarlas de mano en seguida. |
| 6. | Lo que el rico bota, el pobre lo recoge | Chi. r. u. ; Ac. + ; P. cl. ricoÚsase para dar a entender que lo que para algunos es útil, para otros es despreciable. Academia tiene un análogo que dice: «Lo que uno desecha, otro lo ruega». La acepción es semejante. Sinónimo(s): Lo que uno desecha, otro lo ruega |
| 7. | Lo que en la leche se mama, en la mortaja se derrama | Chi. p. u. ; Ac. ; P. cl. lecheDenota que las costumbres adquiridas en los primeros años nos acompañan hasta la vejez. Sus agnados son: «Genio y figura hasta la sepultura» y «Moro viejo... etc.». Fuente: Daniel Barros Grez, La Academia (novela) (2 tomos), 443 |
| 8. | Lo que entre dientes se dice, entre dientes se queda | Chi. m. u. ; Ac. + ; P. cl. dientesReprende las cosas a medio hacer. Fuente: Daniel Barros Grez, La Academia (novela) (2 tomos), 379. |
| 9. | Lo que es pequeño ahora, grande será mañana | Chi. r. u. ; Ac. + ; P. cl. pequeñoEnseña la previsión. Se usa para denotar que todo puede ir en aumento en esta vida, como ser la enemistad, el amor, el vicio, etc. Fuente: Daniel Barros Grez, La Academia (novela) (2 tomos), 218. |
| 10. | Lo que mucho vale, mucho cuesta | Chi. m. u. ; Ac. ; P. cl. valeQuijote: «Lo que más cuesta, se estima más». Este refrán enseña a perseverar con paciencia en la persecución de alguna empresa o propósito. Sinónimo(s): Lo que más cuesta, se estima más |
| 11. | Lo que no es voluntad no es fuerza | Chi. m. u. ; Ac. + ; P. cl. voluntadÚsase para desistir de alguna oferta que no ha sido hecha de buen grado. |
| 12. | Lo que no ha ser bien remediado, ha de ser bien callado | - Chi. r. u. ; Ac. + ; P. cl. callado
Sabio refrán que aconseja guardar un prudente silencio respecto de las cosas cuyo mejoramiento radical no está en nosotros solucionarlo del todo, pues que su divulgamiento suele entrañar un desdoro para nosotros mismos. «Al buen callar llaman Sancho», tiene alguna relación. - Chi. r. u. ; Ac. + ; P. cl. remediado
Sabio refrán que aconseja guardar un prudente silencio respecto de las cosas cuyo mejoramiento radical no está en nosotros solucionarlo del todo, pues que su divulgación suele entrañar un desdoro para nosotros mismos. Tienen alguna relación con éste: «Al buen callar llaman Sancho» y «En boca cerrada no entran moscas».
|
| 13. | Lo que no se empieza, no se acaba | Chi. r. u. ; Ac. ; P. cl. empiezaAcademia y Quijote igual. Son de la misma parentela: «Obra empezada, medio acabada», «Mensajero frío, tarda mucho y vuelve vacío». Enseñan que ya se ha avanzado mucho en la ejecución de alguna cosa desde da comienzo. Sinónimo(s): Obra empezada, medio acabada, Mensajero frío, tarda mucho y vuelve vacío |
| 14. | Lo que se ha de hacer tarde, más vale que sea temprano | Chi. m. u. ; Ac. + ; P. cl. tardeVéase: «En la tardanza... etc.». Véase: En la tardanza está el peligro Fuente: Daniel Barros Grez, Pipiolos y pelucones (novela) tomo I, 379., Daniel Barros Grez, La Academia (novela) (2 tomos), 440., Daniel Barros Grez, El Huérfano (novela), tomo II, 235. |
| 15. | Lo que se pierde no le sirve ni a Dios ni al diablo | Chi. m. u. ; Ac. + ; P. cl. pierdeAconseja no desperdiciar nada. Fuente: Daniel Barros Grez, El Huérfano (novela), tomo I, 194. |
| 16. | Los avaros llegan a la sepultura con fortuna i sin ventura | Chi. p. u. ; Ac. + ; P. cl. avarosMoteja a los súbditos del dinero que todo lo posponen ante él. Fuente: Daniel Barros Grez, La Academia (novela) (2 tomos), 560. |
| 17. | Los dineros del sacristán, cantando se vienen y cantando se van | Chi. m. u. ; Ac. ; P. cl. Esto es una verdad de a folio: cuando poco nos cuesta ganar, solemos desbaratar de igual modo. Somos así: abusamos de la suerte, cuando nos sonríe. Fuente: Daniel Barros Grez, La Academia (novela) (2 tomos), 363 |
| 18. | Los duelos con pan son menos | Chi. m. u. ; Ac. ; P. cl. duelosQuijote igual. Academia igual. La acepción que se da a este refrán aquí es el sentido estricto de la letra. |
| 19. | Los extremos se tocan | Chi. m. u. ; Ac. + ; P. cl. extremosMuchas veces ocurre en la vida que dos cosas muy antagónicas suelen marchar en singular consorcio. Fuente: Román Vial, Costumbres chilenas (artículos de costumbres) (2 tomos), 2 ; Daniel Barros Grez, El Huérfano (novela), tomo IV, 139. |
| 20. | Los golpes enseñan a gente | Chi. m. u. ; Ac. + ; P. cl. golpesSustenta que para sacar un buen hijo es menester castigarlo. También se usa para denotar que los reveses de la vida nos suministran la experiencia. Tiene ciertos vínculos con: «La letra con sangre entra». |
