| 1. | Esta es la Justicia, que manda hacer, etc. | Es principio de pregón de castigo público, tomado del estilo de los Griegos; porque en el mesuro propósito dice Homero: “Divum hęc justicia est, magnos quos claudit Olympus. Aquesta es la Más… |
| 2. | ¿Esta es manera de negociar? | Es fórmula Latina. Terencio: (Hecyr.) Istur est sapere? Y Marcial: (Lib. 7) Hoc agere est causas? B. No es vida ésta. |
| 3. | Estad conmigo | Es estadme atento, imitado del Latino, pues dice Terencio: Istic sum. Con vos estoy. Estoy os atento. |
| 4. | Estar de la agalla | Tomada la metáfora de los pescados. Y así decimos: De aquí estoy, señalando con el pulgar debajo de la quijada, que en el pescado decimos agalla. |
| 5. | Estar en yerba | Es Adagio Latino: In herba esse. Y así dicen: El pan está en berza. B. Berza. Alfabeto l°. |
| 6. | Este día | Decía el Latino: Hoc die, y de allí Hodie. |
| 7. | Este ir y venir al Huerto me trahe muerto | B. Esperma. Alfabeto Primero. =Correas, Gonzalo. Vocabulario de refranes y frases proverbiales. Ed. Louis Combet, Burdeos, 1967; p. 151 b.; Sbarbi, José María. El Gran diccionario de Más… |
