1. | Echar a buena parte | El Latino dice: In bonam partem accipere. |
2. | Echar la bendición | Al dexar una cosa. B. Bendito vaya, etc. =Correas, Gonzalo. Vocabulario de refranes y frases proverbiales. Ed. Louis Combet, Burdeos, 1967; p. 636 a.; Sbarbi, José María. El Gran Más… |
3. | Echar las cabras | B. Cabrear. Alfabeto 1°. =Correas, Gonzalo. Vocabulario de refranes y frases proverbiales. Ed. Louis Combet, Burdeos, 1967; p. 636 b. |
4. | Echar sus redes | Dixo Marcial: (Lib. 2, Ep. 27) Retia tendere coenę. =Sbarbi, José María. El Gran diccionario de refranes de la lengua española, recogidos y glosados. Buenos Aires, 1943; p. 847. |
5. | Echarse el ayre | Del latino, que dice: cadere vel concidere ventos. =Sbarbi, José María. El Gran diccionario de refranes de la lengua española, recogidos y glosados. Buenos Aires, 1943; p. 47 a Más… |
6. | Edificar sobre arena | Es Adagio Latino: In arena ędificas. =Correas, Gonzalo. Vocabulario de refranes y frases proverbiales. Ed. Louis Combet, Burdeos, 1967; p. 634 b. |
7. | El Agua blanda en la Piedra dura, gota a gota hace caradura | Antigua sentencia exemplar, y Adagio Griego: Assidua stilla Saxum excavat. =Martínez Kleiser, Luis. Refranero general ideológico español. Madrid, 1953; p. 144 a.; Correas, Gonzalo. Más… |
8. | El Alma tiene en el Cuerpo | Es Adagio Latino: Ægroto dum anima est, spes est. =Sbarbi, José María. El Gran diccionario de refranes de la lengua española, recogidos y glosados. Buenos Aires, 1943; p. 59 b (var.). |
9. | El Amor entra por los ojos | B. Antojos. Alfabeto 1°. =Martínez Kleiser, Luis. Refranero general ideológico español. Madrid, 1953; p. 43 a.; Sbarbi, José María. El Gran diccionario de refranes de la lengua Más… |
10. | El Bostezo de boca en boca, etc. | Dice así el refrán completo: "Anda la cabra de roca en roca, como el bostezo de boca en boca". Es Adagio Griego: Oscitante uno, deinde oscitat et alter. =Correas, Gonzalo. Más… |
11. | El de Fulano, y Juan, el de la Vezina | Como si dixésemos el Hijo de Fulano; y a la casada la de Fulano. Es fórmula Griega, que dice asimesmo: Alexandros ho Philipu. Alexandro, el de Philipo; que es el Hijo. De aquí se hicieron Más… |
12. | El Gaytero de la Aldea | Del Adagio Griego, que decía lo mesmo del Gaytero Arabio: Arabicus Tibicen a quien decían que le daban un real por tañer, y quatro por dexar. Véase: Entremés de refranes (ed. de A. de Más… |
13. | El Hijo de la Cabra ha de ser Cabrito | B. Cabra. Alfabeto 1°. =Martínez Kleiser, Luis. Refranero general ideológico español. Madrid, 1953; p. 108 c. |
14. | El Lobo en la conseja | Es Adagio Griego y Latino : Lupus in Fabula =Martínez Kleiser, Luis. Refranero general ideológico español. Madrid, 1953; p. 421 b. |
15. | El mal Vecino ve lo que entra, y no ve lo que sale | Es Adagio Latino: Invidus Vicini oculus. =Correas, Gonzalo. Vocabulario de refranes y frases proverbiales. Ed. Louis Combet, Burdeos, 1967; p. 114 a.; Martínez Kleiser, Luis. Más… |
16. | El mejor pienso del cavallo es el ojo del Amo | Es Adagio Latino: Oculus Domini saginat Equum. =Correas, Gonzalo. Vocabulario de refranes y frases proverbiales. Ed. Louis Combet, Burdeos, 1967; p. 115 b (var).; Martínez Kleiser, Más… |
17. | El ratón que no sabe más que un agujero, presto le coge el Gato | Es Adagio Latino: Mus non uni fidit antro. =Sbarbi, José María. El Gran diccionario de refranes de la lengua española, recogidos y glosados. Buenos Aires, 1943; p. 843 b. |
18. | El sueño del perro | Del Adagio: Canis panes somnians. =Sbarbi, José María. El Gran diccionario de refranes de la lengua española, recogidos y glosados. Buenos Aires, 1943; p. 219 c y p. 923 a (var.). |
19. | En berza | Al pan verde. B. Berza. Alfabeto 1°. |
20. | En el Alma, y en la Vida | Es Adagio y fórmula Latina y Griega: Anima et Vita. |