| 21. | Hecho, y por hazer | De la fórmula Latina: Facta, atque infecta canebat de Virgilio, Æneid. 4. Y en otra parte: Fas versum atque nefas. De donde dicen: Por fas, o por nefas. |
| 22. | Hermanos | Hermanos se llaman los Casados. El Latino usa de este vocablo entre enamoradas personas; Y así dice Marcial reprehendiendo a Madre y hijo, que se llamaban hermanos: Cur vos nomina nequiora Más… |
| 23. | Hidalgo | Parece Hijo de algo, y así le llama el Vulgo, conforme a la propriedad Latina, donde algo es mucho. Todo del Griego, que dize Tis, alguno; y con el mesmo vocablo significa el grande, y de Más… |
| 24. | Hijo de la tierra | Al bastardo. Es el Adagio Latino y Griego Terrę filius, que se decía a el bastardo, y al humilde y baxo. De donde decimos al que de baxo estado sube al alto, que se levantó del polvo de la Más… |
| 25. | Hilar delgado | Al estar flaco, o comer poco. Es Adagio: Tenuiter deducis. =Sbarbi, José María. El Gran diccionario de refranes de la lengua española, recogidos y glosados. Buenos Aires, 1943; p. Más… |
| 26. | Hilera | Al orden, como Línea de Lino, así Hilera de Hilo; y así llevar a hilo, tomada la metáfora del cortar lienzo. |
| 27. | Hinchado | Al rico; es fórmula Latina: Divitiis inflatus. |
| 28. | Hincharse las narizes | Al enojarse. Es imitado de aquello de Ovidio: (Epist. 8) Rumpor, et ora mihi pariter cum mente tumescunt. =Correas, Gonzalo. Vocabulario de refranes y frases proverbiales. Ed. Louis Más… |
| 29. | Hinchir el ojo | B. Cumplir. Alfabeto 1°. |
| 30. | Hombre de harto trabajo | Al tramposo. Es decirle sin claridad, que es trabajo y poca luz, como se dice en la palabra Afán. Alfabeto 1°. |
| 31. | Hombre de pelo | B. Estofa y Pelón. Alfabeto 1°. =Correas, Gonzalo. Vocabulario de refranes y frases proverbiales. Ed. Louis Combet, Burdeos, 1967; p. 642 b. |
| 32. | Hombre de sangre en el ojo | B. Disciplina. Alfabeto 1°. |
| 33. | Hombres buenos | A los Labradores pecheros. B. Buena cosa. Alfabeto Primero. |
| 34. | Hombrezillo de tres y as | Es imitado del Adagio Latino: Homo Tressis (Pers. Sat. 1). Que así llamaban al hombre vil, que era hombre de tres ases, o tres maravedís; imitado de Plauto, que dxo: Homo trioboli; que es Más… |
| 35. | Honras de defuntos | Del Latino, que las llama Honores, y Laudationem, como se ve en piedras de sepulcros. Y de aquí Lauda. |
| 36. | Humo, o Humos | A la presumción, fasto y altivez. Es imitación del Griego, que al mesmo fasto llama Tufos, que quiere decir Humo; de donde nosotros decimos Tufo y Atufarse. =Correas, Gonzalo. Más… |
| 37. | Hurtar el cuerpo | Es imitado del Adagio y fórmula Latina: corpore effugere y subducere se. =Correas, Gonzalo. Vocabulario de refranes y frases proverbiales. Ed. Louis Combet, Burdeos, 1967; p. 766 b. |
