página principal
Francisco del Rosal, La razón de algunos refranes, edición de Sabina Merafina
A B C D E F G H I J L Y
LU LA LE LO
LAD LAG LA LAB LAR LAT

Ládreme el perro, y no me muerda

Llamábase ladrar al reprehender, y los Reprehendedores Perros. Y una seta de Philósofos llamados Cýnicos, quería decir Caninos, de Cynos, que en Griego es el Perro. Y al pan mendigado llamaron los Poetas: lucellas latratas; por la condición de este animal de ladrar a los de fuera de casa. Por lo qual la Orden de Predicadores del glorioso Sto. Domingo tiene por blasón Perros, sýmbolo de la predicación, con antorchas en las bocas insignias de la doctrina puríssima y vida exemplar. Y porque se trata de esto más en la palabra Perros. Alfabeto Ultimo, no soy más prolixo.
Fuente: Espinosa, Francisco de. Refranero (1527-1547). Ed. Eleanor S. O'Kane, C. S. C., Madrid, 1968. Anejo 18 del Boletín de la Real Academia Española; p. 137., Núñez, Hernán. Refranes, o proverbios en romance, que nuevamente colligió y glossó el Comendador Hernán Núñez. Salamanca, 1555. Citamos la edición de Madrid, 1619; fol. 58 r., O'Kane, Eleanor S. Refranes y frases proverbiales españolas de la Edad Media. Madrid, 1959. Anejo 2 del Boletín de la Real Academia Española; p. 140 a., López de Mendoza, Iñigo, Marqués de Santillana. Refranes que dizen las viejas tras el fuego. Ed. Urban Cronan (R. Foulché-Delbosc), Revue Hispanique, 25 (1911), págs. 131-176; núm 378., Sbarbi, José María. El Gran diccionario de refranes de la lengua española, recogidos y glosados. Buenos Aires, 1943; p. 787 a., Vallés, Pedro. Libro de refranes copilado por el orden del A. B. C. Zaragoza, 1549. Ed. facsímil, Madrid, 1917; fol. e 3 v., Correas, Gonzalo. Vocabulario de refranes y frases proverbiales. Ed. Louis Combet, Burdeos, 1967; p. 213 b. (var.)., Martínez Kleiser, Luis. Refranero general ideológico español. Madrid, 1953; p. 31 c (var.).
< página principal Acerca de | Secciones | Top 10 | Licencia | Contacto | Acceso Licencia de Creative Commons
© 2008 Fernando Martínez de Carnero XHTML | CSS Powered by Glossword