1. | Ládreme el perro, y no me muerda | Llamábase ladrar al reprehender, y los Reprehendedores Perros. Y una seta de Philósofos llamados Cýnicos, quería decir Caninos, de Cynos, que en Griego es el Perro. Y al pan mendigado Más… |
2. | Lágrimas | A las Cuentas. B. Yema. Alfabeto 1°. |
3. | La buelta de Roma | B. Hacia. Alfabeto 1°. =Correas, Gonzalo. Vocabulario de refranes y frases proverbiales. Ed. Louis Combet, Burdeos, 1967; p. 647 a. |
4. | La cara descubierta | Es Adagio: Nudo capite. =Correas, Gonzalo. Vocabulario de refranes y frases proverbiales. Ed. Louis Combet, Burdeos, 1967; p. 647 a.; Cf. Espinosa, Francisco de. Refranero Más… |
5. | La Letra con sangre entra | B. Diciplina. Alfabeto 1°. =Arceo Beneventano (o Arce de Benavente), Fernando. Adagioruni ex vernacula id est hispania lingua latino sermone reditorum. Salamanca, 1533. Ed. facsímil, Más… |
6. | La mala yerba crece | Del Adagio Latino: In herba luxuries. =Sbarbi, José María. El Gran diccionario de refranes de la lengua española, recogidos y glosados. Buenos Aires, 1943; p. 1020 a (var.). |
7. | La Noche es capa de pecadores | Así la llamó Julio César (De bello civil., lib. 2), diciendo: “Media nocte proficiscamur, quo majorem licentiam habeant, qui peccare conetur; namque hujusmodi res pudore aut metu tenentur, Más… |
8. | La Señoría del Obispo | Así dice Valerio Máximo: (Lib. 1) Cura Sacerdotum. Y Virgilio: (Æneid. 4) Odora canum vis. Telemonis virtus. Cura solers Medicorum. Y nosotros, semejantemente, Vuestra merced. |
9. | La Viuda y el Capón sobre sí pon | B. Gordo. Alfabeto 1°. =Correas, Gonzalo. Vocabulario de refranes y frases proverbiales. Ed. Louis Combet, Burdeos, 1967; p. 189 b.; Erasmo. Adagia. 1.a ed., París, 1500. Citamos la Más… |
10. | Labirinto | Al enredo. Del Adagio: Labyrinthus. |
11. | Largo como Mayo | B. Mayo el largo. =Cf. Correas, Gonzalo. Vocabulario de refranes y frases proverbiales. Ed. Louis Combet, Burdeos, 1967; p. 744 a.; Sbarbi, José María. El Gran diccionario de Más… |
12. | Largo y malo | Del Adagio Griego: Amena longus. B. Gordo. Alfabeto 1°. |
13. | Latín rodado | Juvenal dixo: (Satyr. 6) Sermone rotato. Véase: Rodar el verso (fol. 411 r) =V. fol. 411 r, "Rodar el verso". |