Decía un amigo mío, que se verificaba en el Coxo; cuyo pie sano no anda más, que el otro pie coxo. Pero yo entiendo, que tanto camino anda uno como otro, aunque el sano llegue más presto. Y a la verdad no carece de sentencia, que los que pueden menos se hacen más poderosos con ingenio y artificio. Imitando el Adagio Latino: Velocem tardus assequitur.
Fuente: Correas, Gonzalo. Vocabulario de refranes y frases proverbiales. Ed. Louis Combet, Burdeos, 1967; p. 381 a., Espinosa, Francisco de. Refranero (1527-1547). Ed. Eleanor S. O'Kane, C. S. C., Madrid, 1968. Anejo 18 del Boletín de la Real Academia Española; p. 68., Núñez, Hernán. Refranes, o proverbios en romance, que nuevamente colligió y glossó el Comendador Hernán Núñez. Salamanca, 1555. Citamos la edición de Madrid, 1619; fol. 20 v., López de Mendoza, Iñigo, Marqués de Santillana. Refranes que dizen las viejas tras el fuego. Ed. Urban Cronan (R. Foulché-Delbosc), Revue Hispanique, 25 (1911), págs. 131-176; núm 146., Sbarbi, José María. El Gran diccionario de refranes de la lengua española, recogidos y glosados. Buenos Aires, 1943; p. 190 a., Vallés, Pedro. Libro de refranes copilado por el orden del A. B. C. Zaragoza, 1549. Ed. facsímil, Madrid, 1917; fol. b 5 r.., Martínez Kleiser, Luis. Refranero general ideológico español. Madrid, 1953; p. 126 a (var.).
