página principal
Agustín Canobbio, Refranes chilenos, 1901
A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V Z
PA PE PI PL PO PR PU
PAJ PAL PAN PAR PAS
Términos seleccionados: 18 Página 1 de 1

1. Pájaro que en viernes canta, el domingo lo des­pluman
Chi. p. u. ; Ac. + ; P. cl. pájaro
Superstición que aconseja no reír mucho los viernes.
2. Pájaro que se llena, vuela
Chi. m. u. ; Ac. + ; P. cl. pájaro
Úsase como sinónimo de: "Comida hecha, amistad deshecha. Empléanse a modo de disculpa para retirarse de a1guna casa, luego después de haber comido.
3. Párate cuando hable el viejo, y escucha su consejo
Chi. p. u. ; Ac. + ; P. cl. viejo
Sabido, muy sabido es que los ancianos nos brindan siempre sabios y generosos preceptos; de aquí que es menester parar mientes cuando hable alguno.
4. Palabra de rey no puede faltar
Chi. r. u. ; Ac. + ; P. cl. palabra
Úsase para denotar de una manera enérgica que no se faltará a la palabra empeñada.
Fuente: Daniel Barros Grez, El Huérfano (novela), tomo V, 220.
5. Palabras sacan palabras
Chi. r. u. ; Ac. + ; P. cl. palabras
Véase: «Quien dice lo que quiere... etc.»
Fuente: Daniel Barros Grez, La Academia (novela) (2 tomos), 43.
6. Pan con pan, comida de tontos
Chi. m. u. ; Ac. ; P. cl. pan
Con que se denota lo insulsa que es la unión de cosas semejantes, por ejemplo cuando en una reunión bailan dos hermanos.
7. Pan una migaja, chicha una tinaja
Chi. m. u. ; Ac. + ; P. cl. pan
Como nuestros rotitos son tan amigazos de la chicha, poco les importa que haya o no pan para comer, teniendo a la vista esa soñada baya, sobre todo la de Aconcagua, de donde creemos que procede este refrán.
8. Panza llena, corazón contento
Chi. r. u. ; Ac. + ; P. cl. panza
Con que se da a entender que se está alegre cuando se ha comido bien.
9. Para bien acertar, poco hablar y mucho obrar
Chi. p. u. ; Ac. + ; P. cl. acertar
Úsase más en este mismo sentido: «Quien mucho habla, mucho yerra».
Fuente: Daniel Barros Grez, La Academia (novela) (2 tomos), 496.
10. Para la boca el heno, y para la lengua el freno
Chi. p. u. ; Ac. + ; P. cl. lengua
Denota la energía que es preciso para con los habladores o malalenguas. Véase: «Quien su boca... etc.».
Fuente: Daniel Barros Grez, La Academia (novela) (2 tomos), 473
11. Para marido, ni muy bonito que encante, ni muy feo que espante
Chi. p. u. ; Ac. + ; P. cl. marido
Aconseja discretamente a las señoritas el elegir un término medio por lo que respecta a la be­lleza de sus consorte[s].
Fuente: Daniel Barros Grez, La Academia (novela) (2 tomos), 558.
12. Para mentir y comer pescado hay que tener mucho cuidado
P. cl. mentir
Academia trae «El mentir pide memoria». Úsase este refrán para motejar a los mentirosos, cuando se les sorprende en alguna contradicción.
Sinónimo(s): El mentir pide memoria
13. Para quien es mi padre, buena está mi madre
Ac. + ; P. cl. padre; P. cl. madre
Con que se comparan dos cosas cuya importancia es más o menos igual. Úsase como sinónimo: "Así como es la mula, es el aparejo". Academia dice: "Para quien es padre, bástele madre".
Sinónimo(s): Así como es la mula, es el aparejo., Para quien es padre, bástele madre.
14. Para su mal crió alas la hormiga
Chi. r. u. ; Ac. + ; P. cl. hormiga
Con que se suele comparar a ve­ces la situación de personas que, al mejorar de condición, suelen acarrearse algunos males.
Fuente: Daniel Barros Grez, La Academia (novela) (2 tomos), 486
15. Para todo hay remedio, menos para la muerte
Chi. r. u. ; Ac. + ; P. cl. remedio
Quijote dice «Para todo hay remedio, si no es para la muerte». Academia, sin embargo, no lo incluye.
Sinónimo(s): Para todo hay remedio, si no es para la muerte
Fuente: Daniel Barros Grez, La Academia (novela) (2 tomos), 401.
16. Para una madre no hay hijo feo
Chi. m. u. ; P. cl. hijo
Tiene con éste alguna relación: "Pasión quita conocimiento" y "Quien a feo quiere, bonito le parece".
17. Para vivir con los vivos, obrar con ellos
Chi. r. u. ; Ac. + ; P. cl. vivir
Aconseja la buena armonía para llevarse bien con las personas con quienes se vive.
18. Pasión quita conocimiento
Chi. r. u. ; Ac. ; P. cl. pasión
Academia lo incluye como frase proverbial. Demuestra cuánto trasforma nuestros sentimientos el cariño. Su hermano por ambas sabanas es: «Quien a feo quiere, bonito le parece». También tiene relación con: «Para una madre no hay hijo feo».
< página principal Acerca de | Secciones | Top 10 | Licencia | Contacto | Acceso Licencia de Creative Commons
© 2008 Fernando Martínez de Carnero XHTML | CSS Powered by Glossword