| 21. | calamorro | (norte) Candado grande Del chil. ant. calamorro, zapato de cuero basto, suela gruesa y tosca forma |
| 22. | calancha | (centro) La silla de montar llamada montura, y tambien (en Coquimbo) montura redonda |
| 23. | calandrias | (sur) chauchas monedas de plata de valor de veinte centavos. De calandria, alondra; germ. pregonero |
| 24. | calar | (norte y centro) Herir con cuchillo ó puñal. De calar, agujerear. |
| 25. | calavera | (norte) carabina - paronomasia imperfecta |
| 26. | calchinos | (centro) Objetos robados |
| 27. | caleta buena | (norte) Lugar seguro para guardar robos. De caleta acep. chil. embarcadero |
| 28. | caletero | Ladrón vagabundo que se atiene á lo que pesca, sin reparar en la cuantia ni manifestar predilección por ningún objeto. Caletero. germ. Ladrón que va con el caleta. |
| 29. | calle de las Rosas | (centro) Significa que el lugar de que se habla está cereallo A algún puesto de policia. advierte que un gendarme se aproxima. En Santiago, el cuartel central de policía, llamado de San Más… |
| 30. | calzoncillos | (centro) Polainas |
| 31. | camarón negro | (centro) Ladrón de carbón de piedra. |
| 32. | cana | (norte y centro) Carcél - estar en cana Estar recluido en una prisión. Es voz jerg. americana corriente entre estafadores.- En la Argentina, Cana, cárcel, prisión, DELLEPIANE.-En el Brasil, Más… |
| 33. | canastillo | (centro) Sombrero ordinario de paja, de los designados en Chile con el nombre de chupallas. |
| 34. | cantar | (norte, centro y sur) Descubrir algo del delito ó crimen que se pesquisa, apremiado por el tormento. En germ., Cantar, descubrir alguna cosa, HIDALGO, SALILLAS. |
| 35. | cantor | (norte, centro y sur) El reo que declara en el tormento. En germ., Cantor, el que declara en el tormento, ACAD., SALILLAS. |
| 36. | cañón chico | (sur) Revólver |
| 37. | cañón grande | (sur) Carabina ó rifle |
| 38. | cañuto | (norte) Revólver. De canuto ó cañuto, coñón corto y delgado. |
| 39. | capero | (norte) El que roba en las tiendas y almacenes, sirviénhdose del poncho para ocultar los objetos. De capa, por extensión, todo lo que sirve para tapar, encubrir |
| 40. | caperuza | (norte) Sobretodo - de capa |
