página principal
Julio Vicuña Cifuentes, Jerga de los delincuentes chilenos. Estudio y vocabulario, 1910, a cura di Francesca Mancini e Flavia Domeniconi.
A B C D E F G H I J L M N Ñ O P Q R S T U V Y Z
CA CE CH CI CL CO CU
Términos seleccionados: 111 Página 3 de 6

41. cara de bombo (sur) Ladrón torpe, inútil para el oficio. De bombo ,palabra que por designar el tambor grande que todos conocemos, entraña la idea de «hueco», «vacío»; por lo que aplicado á persouas, puedo Más…
42. cara de martillo (sur) Pato. Ganso. Alusión de forma.
43. cara de tabla (sur) Caballo. Alusión de forma.
44. caravana (norte) Carabina . Paronomasia
45. carecallo (centro) Desvergonzado. Contracción de cara de caballo.
46. cargar con la policía (norte) Robar á otro ladrón.
47. carilargo (sur) Cerdo ◊ (centro) Caballo
48. carnero (sur) Cuero de animal ovejuno.
49. carpa (norte) Poncho - Del map. carpa, toldo
50. carpetazo (centro) Robo de importancia. Aum. de carpeta . Alusión tal vez á la carpeta verde de las mesas de juego, donde se roba en grande.
51. carraca (norte) Pan duro Del chil. ant. carraca, cierto guisado campesino.
52. carreta (sur) Indistintamente, el almuerzo ó la comida que se dan á los reos en la cárcel. De carreta, carro tirado por bueyes. Figuradamente se usa como sinónimo de lento, perezoso; de aquí Más…
53. carrocero (norte, centro y sur) Ladrón de gallinas. De carroza
54. carroza (norte, centro y sur) Gallina - De carroza, coche de gran lujo, generalmente con asientos altos adelante y atrás para cocheros y lacayos. La representación jer. ¿se debe á alguna Más…
55. casa grande (centro) Penintenciaría
56. casero (sur) Encubridor de robos De casero, aposentador.
57. centinela (centro y sur) Ganso. Alusión al sueño ligero de este animal y á los graznidos con que da la alarma a1 sentir el más leve ruido.
58. chaca (norte) Vulva - Del map. thaca, nombre de un marisco comestible
59. chal (norte) Manta , poncho delgado
60. chale (norte, centro y sur) chaleco apocópe
< página principal Acerca de | Secciones | Top 10 | Licencia | Contacto | Acceso Licencia de Creative Commons
© 2008 Fernando Martínez de Carnero XHTML | CSS Powered by Glossword