| 21. | alzar | (centro) Robar. De alzar, quitar o llevarse una cosa. Véase: alzar ◊ En Honduras, alzar, robar. Membreño |
| 22. | americano | (norte) Billete de banco de valor de dos pesos. ¿Alusión á las dos Amérimas, la del Sur y la del Norte? |
| 23. | amigo | (sur) Alcaide de la cárcel. |
| 24. | andante | (sur) Caballo. De andante, que anda. |
| 25. | andar chico | (centro) Estar pobre.// Ir mal vestido. |
| 26. | andar con reló | (norte) Llevar grillete. |
| 27. | andar grande | (centro) Tener dinero.// Vestir con elegancia. |
| 28. | andar lobo | (sur) Ir huyendo de la justicia. |
| 29. | andar maduro | (norte) Llevar dinero encima. |
| 30. | andar ratones | (centro y sur) Estar haciendo los reclusos un camino subterráneo para escapar de la prisión. |
| 31. | andarín | (sur) Caballo. // Receptor. De andarín , que anda mucho. |
| 32. | ángel | (norte) Secretario del juez. |
| 33. | angelito | (norte) Vajilla de loza ó porcelana. El arte y nuestra propia imaginación nos representan á los ángeles vestidos de blanco. y éste es ordinariamente el color de los objetos que se destinan Más… |
| 34. | apagar | (sur) Asesinar. De apagar , extinguir. |
| 35. | apagar la vela | (sur) Matar á alguno. |
| 36. | aquí pica | (centro) Aquí interesa. |
| 37. | ar turo | (norte) Al momento, inmediatamente. Del vulg. ar tiro, a1 instante. |
| 38. | araña | (centro y sur) Especie de anzuelo, provisto de tres ó cuatro ganchos, que el ladrón arroja por las ventanas para substraer ropa de las habitaciones. |
| 39. | archivado | (centro) Recluído en una prisión. De archivar. |
| 40. | archivar | (centro) Aprehender. De archivar, guardar en el archivo. |
