página principal
Julio Vicuña Cifuentes, Jerga de los delincuentes chilenos. Estudio y vocabulario, 1910, a cura di Francesca Mancini e Flavia Domeniconi.
A B C D E F G H I J L M N Ñ O P Q R S T U V Y Z
Términos seleccionados: 591 Página 4 de 30

61. bata (centro) Mujer. De bata, vestidura holgada.
62. blancosa (norte) Lingote de plata.
63. bicho (sur) Cómplice.
64. blanqueo (norte) Conjunto de ropa blanca puesta á secar en cordeles, á lo que las lavanderas llaman cordelada de ropa. Hacer un blanqueo. fr. Robar una "cordelada de ropa".
65. bobo (norte, centro y sur) Reloj. En la Arjentina, Bobo, reloj, DELLEPIANE. -En el Brasil, Bobo, relogio, MELLO MORAES.-En Italia, Bovo, orologio, NICEFORO y SIGUELE En argot, Bobe, montre, Más…
66. bocón (norte) Candado grande.
67. boca abajo (sur) Cerdo ¿Porque tiene la boca disimulada bajo la trompa? ...
68. boca negra (centro y sur) Revólver.
69. bocones (norte) Sacos para cereales.
70. bolijear (sur) Engañar á alguno vendiéndole por plata ú oro pequeños lingotes de plomo ó bronce. Es uno de los artificios usados en el Cuento del tio. ¿Del chil. bolina, que aparece en _la fr. « Más…
71. bolo (norte) Robo que se oculta bajo tierra.
72. bombero (centro) Chupa.
73. bombos (sur) Zapatos.
74. bonito (centro) Tonto.
75. botón (centro y sur) Gendarme. Amer. jerg. En la Arjentina, botón, agente policial, DELLEPIANE.- En el Brasil, Botao, praça de policía, MELLO MORAES.
76. botón mayor (centro) Cabo que manda la guardia de la cárcel.
77. brazo de muñeca (norte) Guitarra.
78. burro (norte y sur) Colchón. Alusión á la sufrida condición del asno, que soporta la carga sin quejarse.
79. buscar (centro) «La substracción del dinero ú objeto robado». =El guardián de policía.
80. cántaras (norte y sur) Botas de montar. De cántara, vasija grande, de cuello estrecho y ancha en la parte media. Alusión de forma.
< página principal Acerca de | Secciones | Top 10 | Licencia | Contacto | Acceso Licencia de Creative Commons
© 2008 Fernando Martínez de Carnero XHTML | CSS Powered by Glossword