página principal
Agustín Canobbio, Refranes chilenos, 1901
A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V Z
Términos seleccionados: 677 Página 13 de 34

241. El que mejor sabe hablar es el que sabe callar
Chi. r. u. ; Ac. + ; P. cl. sabe
Es claro, el discreto sabrá medirse y disponer sus ideas ordenadamente.
Fuente: Daniel Barros Grez, El Huérfano (novela), tomo II, 16, Daniel Barros Grez, El Huérfano (novela), tomo V, 11
242. El que mucho se apura, no siempre la tiene segura
Ac. + ; P. cl. apura
Sugiere la prudencia y el tino para el mejor desempeñó de las cosas.
Fuente: Daniel Barros Grez, La Academia (novela) (2 tomos), 11.
243. El que no niega sus pecados merece ser perdonado
Chi. p. u. ; Ac. + ; P. cl. pecados
Lastima grande que en estos tiempos sean tan pocos los reos confesos, porque -es claro- no están para la cartera. Éste es un refrán muy pedagógico: pueden aplicarlo los padres para con sus niños, a fin de alejarlos de la mentira. Véase: «El que sus yerros confiesa... etc.».
Fuente: Daniel Barros Grez, La Academia (novela) (2 tomos), 43.
244. El que no quiera ver lástima, no vaya a la guerra
Chi. m. u. ; Ac. ; P. cl. lástima
Da a entender que no debe uno mez­clarse en cosas que traen como consecuencia compasión a dolor.
Fuente: Daniel Barros Grez, La Academia (novela) (2 tomos), 365
245. El que no se arriesga no pasa el río
Chi. m. u. ; P. cl. arriesga
No hay quien no eche mano de este refrán: el estudiante que no se atreve a dar su examen; el comerciante que hace especulaciones aventuradas, etc.
Fuente: Daniel Barros Grez, El Huérfano (novela), tomo VI, 193.
246. El que no tiene más, con su mujer se acuesta
Chi. m. u. ; Ac. + ; P. cl. tiene
Úsase mucho a guisa de conformidad, cuando uno no dispone de mejores medios para pasar la vida o bien para emprender alguna empresa.
247. El que oficio no tiene, mal se entretiene, y nada le viene
Chi. p. u. ; P. cl. oficio
Academia dice: «Quien oficio ha, beneficio tiene». Aconseja sabiamente el dedicarse a alguna profesión u oficio para haber los medios de subsistencia.
Sinónimo(s): Quien oficio ha, beneficio tiene
Fuente: Daniel Barros Grez, La Academia (novela) (2 tomos), 411.
248. El que pega primero, pega dos veces
Chi. m. u. ; Ac. + ; P. cl. pega
Quijote dice: «El que luego da, da dos veces». Coll i Vehí cita del Diablo cojuelo esta otra forma: «Quien da luego, da dos veces». Úsanlo aquí mucho a manera de arenga hacia los que, estando dispuestos uno al frente del otro para pelear, ninguno se atreve a descargar el primer golpe. Véase: «Dar a tiempo..., etc».
Sinónimo(s): El que luego da, da dos veces, Quien da luego, da dos veces
Fuente: Daniel Barros Grez, La Academia (novela) (2 tomos), 180
249. El que pestañea, pierde
Chi. m. u. ; Ac. + ; P. cl. pestañea
Equivale a «Camarón que no duerme, se lo lleva la corriente» y a «El que se manea es vaca». Enseña cuán provechoso es ser listo y agudo para la mejor prosperidad de nuestros intereses.
Fuente: Daniel Barros Grez, La Academia (novela) (2 tomos), 483, Daniel Barros Grez, El Huérfano (novela), tomo I, 169, Daniel Barros Grez, El Huérfano (novela), tomo II, 299, Daniel Barros Grez, El Huérfano (novela), tomo IV, 265
250. El que pregunta lo que no le va ni le viene, oye lo que no le conviene
Chi. p. u. ; Ac. + ; P. cl. pregunta
Traslado a los indiscretos.
Fuente: Daniel Barros Grez, La Academia (novela) (2 tomos), 482
251. El que quiera estar a las maduras, tiene que estar a las duras.
Chi. r. u. ; Ac. ; P. cl. maduras
Es decir, como dicen los refranes del Quijote: «Lo que cuesta poco, se estima menos», «Lo que más cuesta, se estima más». Es decir, como dicen los refranes del Quijote: «Lo que cuesta poco, se estima menos», «Lo que más cuesta, se estima más».
Sinónimo(s): Lo que cuesta poco, se estima menos, Lo que más cuesta, se estima más
Fuente: Daniel Barros Grez, La Academia (novela) (2 tomos), 47
252. El que quiera vivir sano, con la ropa del invierno se ha de tapar el verano
Chi. r. u. ; Ac. + ; P. cl. sano
No sabemos hasta qué punto tenga razón este refrán.
Véase: Si quieres vivir sano, haz tu cama temprano
253. El que ríe al fin, ríe mejor
Chi. p. u. ; Ac. + ; P. cl. ríe
Fuente: Daniel Barros Grez, La Academia (novela) (2 tomos), 462.
254. El que sabe aconsejar, sabe querer
Chi. p. u. ; P. cl. aconsejar
Tiene cierta consanguinidad con «Quien te quiere te aporrea», ya que un consejo, aunque se haga suaviter in modo, es causa de un dolorcillo. Quijote dice: «Ese te quiere bien que te hará llorar».
Fuente: Daniel Barros Grez, La Academia (novela) (2 tomos), 82.
255. El que sabe desconfiar sabe ganar
Chi. r. u. ; Ac. + ; P. cl. desconfiar
Fuente: Daniel Barros Grez, La Academia (novela) (2 tomos), 65.
256. El que se enoja, dos trabajos tiene
Chi. m. u. ; Ac. + ; P. cl. enoja
Usase mucho para quitar el enojo a las personas que en medio de alguna broma se sienten ofendidos.
Fuente: Daniel Barros Grez, La Academia (novela) (2 tomos), 241
257. El que se manea es vaca
Chi. m. u. ; P. cl. manea
Enseña que en la vida es menester estar siempre muy despierto. Corresponde en cierto modo a: «Camarón que se duerme se lo lleva la corriente», «El que pestañea pierde», etc.
258. El que se sube a mayores, suele quedar en menores
Chi. p. u. ; Ac. + ; P. cl. sube
Úsase mucho más una frase que tiene igual sentido, aunque no la forma modelada de un refrán. Dícese: «No hay que subirse muy arriba, porque el porrazo es muy grande».
Fuente: Daniel Barros Grez, La Academia (novela) (2 tomos), 486.
259. El que su boca no enfrena, tarde o temprano sufrirá la pena
Chi. p. u. ; Ac. + ; P. cl. boca
Óiganlo bien los mal hablados, follones, para quienes nadie es caballeroso, ni digno, sino ellos no más. Estos bocatijeras no se acuerdan ni por pienso que En boca cerrada no entran moscas.
Fuente: Daniel Barros Grez, La Academia (novela) (2 tomos), 244.
260. El que sus yerros confiesa, a enmendarse empieza
Chi. r. u. ; P. cl. yerros
Academia y Quijote usan uno medio emparentado que dice: Quien yerra y se enmienda, a Dios se encomienda. ¡Cuántos hay, no obstante, que reconocen el mal en que están encenagados y persisten en él, aunque otro refrán, primo hermano de éste, les diga que: El que no niega sus pecados, merece ser perdonado.
Sinónimo(s): Quien yerra y se enmienda, a Dios se encomienda, El que no niega sus pecados, merece ser perdonado
Fuente: Daniel Barros Grez, La Academia (novela) (2 tomos), 43.
< página principal Acerca de | Secciones | Top 10 | Licencia | Contacto | Acceso Licencia de Creative Commons
© 2008 Fernando Martínez de Carnero XHTML | CSS Powered by Glossword