página principal
Giuseppe Giusti, Proverbi Toscani, edizione di Cristina Martín Amador
A B C D E F G I L M N O P Q R S T U V
E EG ES
Términos seleccionados: 19 Página 1 de 1

1. È bene aver degli amici per tutto
Clas. tem. Amicizia
2. È difficile condurre il can vecchio a mano
Clas. tem. Abitudini, usanze
Mutare cioè gli abiti lunghi ed invecchiati.
3. È lieve astuzia ingannar gelosia, Che tutto crede quand'è in frenesia
Clas. tem. Amore
4. È male amico chi a sè è nemico
Clas. tem. Amicizia
5. È meglio ammazzare uno che mettere una cattiva usanza
Clas. tem. Abitudini, usanze
6. È meglio ardere una città che mettere una cattiva usanza
Clas. tem. Abitudini, usanze
7. È meglio dare e pentire, che tenere e patire
Clas. tem. Agricoltura, economia rurale
Può intendersi d'ogni cosa, ma principalmente del bestiame. Giovano le spesse vendite ancorachè si guadagni poco, perchè a tenere le bestie lungo tempo sulla stalla consumano troppo.
8. È meglio errar con molti ch'esser savio solo
Clas. tem. Abitudini, usanze
9. È meglio imbattersi che andare apposta
Clas. tem. Amicizia
Nell'amore, nell'amicizia.
10. È meglio imbattersi che cercarsi apposta
Clas. tem. Amicizia
11. È meglio prendere che esser presi
Clas. tem. Astuzia, inganno
12. È meglio un beccafico che una cornacchia
Clas. tem. Agricoltura, economia rurale
Intende che s'abbiano a comprare bestie grasse.
13. È meglio viver piccolo che morir grande
Clas. tem. Ambizioni, signoria, corti
14. E si può fare il male a forza, ma non il bene
15. E si può fare il male a forza ma non il bene
Clas. tem. Affetti, passioni, voglie
16. È un cattivo andare contro la corrente
Clas. tem. Abitudini, usanze
Usasi quando alcuno fa da vecchio il medesimo che fece da giovane.
17. Egli (Amore) unisce per dar maggior martoro
Clas. tem. Amore
18. Esempi e beneficj fanno gli amici
Clas. tem. Amicizia
19. È un cattivo andare contro il vento
Clas. tem. Abitudini, usanze
< página principal Acerca de | Secciones | Top 10 | Licencia | Contacto | Acceso Licencia de Creative Commons
© 2008 Fernando Martínez de Carnero XHTML | CSS Powered by Glossword