página principal
Giuseppe Giusti, Proverbi Toscani, edizione di Cristina Martín Amador
A B C D E F G I L M N O P Q R S T U V
RA RI RO
Términos seleccionados: 4 Página 1 de 1

1. Ramo corto, vendemmia lunga
2. Rana di padule sempre si salva
Clas. tem. Abitudini, usanze
Nè per caldo o per freddo o poco o assai
Si può la rana trar dal fango mai. (Orlando Innamorato).
3. Rivoltami, che mi vedrai
Clas. tem. Agricoltura, economia rurale
Parla qui la terra chiedendo vanga, della quale dicesi La vanga ha la punta d'oro e Chi vanga non l'inganna, cioè, con ellissi famigliarmente ardita: chi vanga, dal vangare non è ingannato; il vangare non lo inganna, non lo tradisce, gli porta frutto: e di chi va molto a fondo negli scassi fino a cercare la terra giovine. Il curioso raccoglie frutto e quindi Vanga piatta poco attacca; vanga ritta, terra ricca; vanga sotto, ricca al doppio e Vanga e zappa non vuol digiuno, cioè la vanga e la zappa vogliono uomo ben pasciutto che lavori forte. E dello strumento: Chi vuol lavoro degno, assai ferro e poco legno, cioè, sia la vangheggiola lunga.
4. Rovo, in buona terra covo
Clas. tem. Agricoltura, economia rurale
Dove allignano i rovi, o roghi, la terra è buona pel grano. (Lambr.)
< página principal Acerca de | Secciones | Top 10 | Licencia | Contacto | Acceso Licencia de Creative Commons
© 2008 Fernando Martínez de Carnero XHTML | CSS Powered by Glossword