A chi si vuol bene non si fa offesa che dolga.

Ma si dice anche Casa fatta e vigna posta, mai si paga quanto costa.

Ovvero Casa fatta e terra sfatta. È ben comprare casa in buon essere e podere trasandato.

E Serva tornata non fu mai buona. Garzoni, gli opranti fissi nelle case dei contadini, quelli che in alcuni luoghi chiamano mesanti, perchè gli pagano a mese; ma se una volta gli abbiano licenziati, non è bene ripigliarli: così della garzona, o fante, o guardiana che non sia della famiglia. Serva è generico, e s'intende più spesso di quelle che stanno a servizio nelle case.

«Multos timere debet, quem multi timent» (Publio Siro).

E Chi affitta, sfitta ovvero Chi affitta, sconficca e dicesi anche Chi alluoga, accatta. La Toscana è tutta mezzerie: quindi gli affitti in discredito e non a torto, come speculazione da scioperati o da falliti.

Che di leggier si crede a quel che s'ama.
Non è affetto vero senza stima che partorisce anche fiducia; chi a nulla crede ed a nessuno, non ebbe mai altro che un amore solo, l'amor di sè stesso: la fede è un affetto.