página principal
Giuseppe Giusti, Proverbi Toscani, edizione di Cristina Martín Amador
A B C D E F G I L M N O P Q R S T U V
PA PE PI PL PO PR
Términos seleccionados: 22 Página 1 de 2

1. Palla in bocca e fiasca in mano
Clas. tem. Allegria, darsi bel tempo
2. Para via malinconia, quel c'ha da essere convien che sia
Clas. tem. Allegria, darsi bel tempo
3. Pari con pari bene sta e dura
Clas. tem. Amicizia
4. Paura de' birri, desio di regnare; fanno impazzare
Clas. tem. Ambizioni, signoria, corti
5. Pazzo e colui, che strazia sè per dar sollazzo altrui
Clas. tem. Allegria, darsi bel tempo
6. Penitenza senza frutto, epiteto della corte
Clas. tem. Ambizioni, signoria, corti
7. Pensiero non pagò mai debito
Clas. tem. Allegria, darsi bel tempo
8. Per arricchire bisogna invitire
Clas. tem. Agricoltura, economia rurale
Cioè piantar viti.
9. Per conoscere un furbo ci vuole un furbo e mezzo
Clas. tem. Astuzia, inganno
10. Per fare una cosa bene, bisogna esser tagliati a buona luna
Clas. tem. Affetti, passioni, voglie
A bene riuscire in una cosa, conviene esservi tagliati, cioè inclinati; essere in buona luna per farla, in buona disposizione, averne voglia.
11. Per forza si fa l'aceto
12. Per San Tomè, piglia il porco per lo piè
13. Per Sant'Andrea piglia il porco per la sèa; se tu non lo puoi pigliare, fino a Natale lascialo andare
Clas. tem. Agricoltura, economia rurale
I contadini un po' agiati ingrassano un porco, il quale sogliono ammazzare al principio dell'inverno, e serve poi tutto l'anno pel consumo della casa.
14. Più da noi è bramato, chè più ci vien negato
Clas. tem. Affetti, passioni, voglie
15. Più vale il cuore che il sangue
Clas. tem. Amicizia
16. Placato il cane, facile è rubare
Clas. tem. Astuzia, inganno
17. Poca uva, molto vino; poco grano, manco pane
Clas. tem. Agricoltura, economia rurale
Quando v'è molto vino, molto se ne beve, e nell'estate rincara; ma quando è poco, si fa bastare: il pane si finisce presto.
18. Poco mosto, vil d'agosto
19. Poco vino, vendi al tino; assai mosto, serba a agosto
Clas. tem. Agricoltura, economia rurale
20. Poni i porri e sega il fieno, a qualcosa la chiapperemo
Clas. tem. Agricoltura, economia rurale
< página principal Acerca de | Secciones | Top 10 | Licencia | Contacto | Acceso Licencia de Creative Commons
© 2008 Fernando Martínez de Carnero XHTML | CSS Powered by Glossword