página principal
Giuseppe Giusti, Proverbi Toscani, edizione di Cristina Martín Amador
A B C D E F G I L M N O P Q R S T U V
I IL IN
Términos seleccionados: 37 Página 1 de 2

1. I cortigiani hanno solate le scarpe di buccie di cocomero
Clas. tem. Ambizioni, signoria, corti
Sulla buccia del cocomero si sdrucciola facile.
2. I favori delle corti sono come sereni d'inverno e nuvoli di state
Clas. tem. Ambizioni, signoria, corti
Durano poco.
3. I gran personaggi o non hanno figliuoli o non son saggi
Clas. tem. Ambizioni, signoria, corti
4. I panioni fermano, ma le civette chiamano
Clas. tem. Adulazioni, lodi, lusinghe
5. I pastori per rubare le pecore si mettono nome lupi
Clas. tem. Astuzia, inganno
6. I primi amori sono i migliori
Clas. tem. Amore
7. Il bue mangia il fieno perchè si ricorda che è stato erba
Clas. tem. Abitudini, usanze
Usasi quando alcuno fa da vecchio il medesimo che fece da giovane.
8. Il buon lavoratore rompe il cattivo annuale
Clas. tem. Agricoltura, economia rurale
Annuale è voce solenne dei contadini per annata, cioè per l'insieme delle stagioni, o del prodotto di un anno.
9. Il campanile non migliora la cornacchia
Clas. tem. Ambizioni, signoria, corti
Il luogo e il grado non muta la qualità del possessore.
10. Il consiglio del traditore è come la semplicità della volpe
Clas. tem. Astuzia, inganno
11. Il cortigiano è la seconda specie de' ribaldi
Clas. tem. Ambizioni, signoria, corti
12. Il cuore ha le sue ragioni e non intende ragione
Clas. tem. Affetti, passioni, voglie
13. Il curioso raccoglie frutto
14. Il Diavolo dove non può mettere il capo vi mette la coda
Clas. tem. Astuzia, inganno
15. Il Diavolo è sottile, e fila grosso
Clas. tem. Astuzia, inganno
16. Il diavolo può tentare, ma non precipitare
Clas. tem. Affetti, passioni, voglie
Ognuno ha colpa de' suoi errori; le tentazioni, le occasioni, sono scuse povere.
17. Il gran rado non fa vergogna all'aia
Clas. tem. Agricoltura, economia rurale
Loda seminare il grano rado. E quando si dice Del fitto non ne beccan le passere deve intendersi che non ne beccano, perché il grano viene di cattiva qualità, e le passere come gli altri uccelli cercano sempre il migliore.
18. Il gran signor non ode, Se non adulazion, menzogna e frode
Clas. tem. Ambizioni, signoria, corti
19. Il guadagno si fa il giorno della compra
Clas. tem. Agricoltura, economia rurale
Detto specialmente del bestiame.
20. Il magnano tanto salta con le bolge quanto senza
Clas. tem. Abitudini, usanze
Abituato a portarle sempre è come se non le avesse.
< página principal Acerca de | Secciones | Top 10 | Licencia | Contacto | Acceso Licencia de Creative Commons
© 2008 Fernando Martínez de Carnero XHTML | CSS Powered by Glossword