| 1. | Quien a mí me trasquiló, las tijeras le quedaron en la mano | It. A chi ci ha voluto tosare son rimaste le forbici in mano |
| 2. | Quien busca el peligro, perece en él | It. Chi cerca il pericolo perirà in esso |
| 3. | Quien canta, sus males espanta | It. Chi canta i suoi mali spaventa |
| 4. | Quien destaja, no baraja | It. Chi tutto previene dai danni si astiene / Patti chiari amici cari |
| 5. | Quien está ausente, todos los males tiene y teme | It. Chi è assente tutti i mali teme e sente |
| 6. | Quien la vido y la ve ahora, cuál es el corazón qué no llora? | It. Chi la vide e la vede ora, qual è il cuor che non ne plora? |
| 7. | Quien las sabe, las tañe | It. Per sonare hai da sapere |
| 8. | Quien te cubre, te descubre | It. Chi ti copre, ti scopre |
| 9. | Quitada la causa, se quita el pecado | It. Tolta la causa, tolto il peccato |
