1. | O ama de cura, o reina de España | P. cl. amaDemuestra la vida regalada que llevan las primeras, sólo comparable con la de la segunda. |
2. | O herrar o quitar el banco | P. cl. bancoExcita a tomar una resolución entre dos partidos opuestos que hacen vacilar. |
3. | O morirá el asno, o quien lo aguija | |
4. | Obrar con cautela | P. cl. cautelaHacerlo de una manera solapada, con cuidado, previniendo los males que puedan resultar. Véase: |
5. | Observar una conducía de balancín | P. cl. balancínSin fijeza ni estabilidad; de una manera veleidosa e inconsecuente. |
6. | Ofenderse del aire | P. cl. aireSer de genio delicado y vidrioso. |
7. | ¡Oído a la caja! | P. cl. cajaManera de invitar al silencio para que se preste atención a lo que se va a decir, por juzgarlo de verdadera importancia. |
8. | Oír campanas y no saber dónde | |
9. | Oír por la bragueta, como los gigantones | P. cl. braguetaDícese de las personas que oyen y entienden las cosas mal o equivocadamente, con alusión a los hombres que, metidos dentro de los gigantones para transportarlos, no les llega la cabeza, y por tanto los oídos, más que a la entrepierna del muñeco. De ahí que los gigantones oigan por la bragueta de una manera confusa y no puedan entender bien lo que se dice. |
10. | Oler a aceite | P. cl. aceiteFrase proverbial con que se denota que todo trabajo, especialmente intelectual, hecho a fuerza de retoques y vigilias, suele adolecer de sobra de lima y falta de espontaneidad. |
11. | Oler a ajo | P. cl. ajoDícese del negocio que es sumamente arduo, con alusión a lo fuerte del olor de aquella hortaliza. |
12. | Oler la casa a hombre | P. cl. casaManifiesta que una persona quiere hacerse obedecer en su casa. Aplícase, por lo regular, al que presume de ser hombre de bríos, resultando ser vana su presunción por causa de su carácter débil o en extremo condescendiente. Véase: |
13. | Olerle a uno a cáñamo la garganta | P. cl. cáñamoMerecer la pena de horca. — Correr gran peligro de que le apliquen dicha pena. |
14. | Olerle mal la boca a alguno | |
15. | Otorgando con todos se ganan los amigos; que si decís la verdad, quebraros han la cabeza | P. cl. amigoExhorta a seguirle la corriente a todo el mundo, como medio el más a propósito de evitarse el tener que reñir con nadie. |
16. | Otorgar de cabeza | P. cl. cabezaBajarla para asentir a lo que se pregunta u oye decir. Véase: |
17. | Otro abad hay muerto, sin el del Puerto | P. cl. abadIndica que ninguno puede estar seguro de la muerte. |
18. | Otro asará lo que él cazó | P. cl. asarDícese de aquel que, habiendo comenzado una obra, desmaya a lo mejor, dejando que otro se aproveche de los resultados. |
19. | ¡Oxte, mi asno! | P. cl. asnoManera algo insultante de hacer callar al que no hace más que decir tonterías y necedades. |