| 1. | ¡Ya escampa!... (y llovían capuchinos de bronce) | P. cl. capuchinoDícese cuando se oyen decir muchos disparates seguidos. |
| 2. | Ya lleno, ya vacío, como arcaduz de noria | |
| 3. | Ya lleno, ya vacío, como arcaduz de noria | |
| 4. | Ya no hay bufones | P. cl. bufonesDícese a aquellas personas que por halagar a otra que es superior, le ríen sus gracias o procuran distraerla con las suyas. —También se usan como equivalentes: Se acabó el tiempo de los bufones, o Se acabó el tiempo en que los reyes pagaban bufones. Véase: |
| 5. | ¡Ya pareció aquello! | P. cl. aquelFrase que se emplea cuando ocurre alguna cosa que se esperaba, presumía o recelaba. |
| 6. | ¡Ya parió Catana! | P. cl. catanaSe da a entender la realización de una cosa muy deseada o cacareada, ya sea favorable o desfavorable, dado que en todo caso sale el interesado de la zozobra en que se encontraba. |
| 7. | ¡Ya parió Catana! -Y parió hembra | |
| 8. | Ya que no seas casto, sé cauto | P. cl. castoRecomienda que, ya que se cometa algún pecado, se procure evitar la publicidad, para que no sirva a otros de piedra de escándalo. Véase: |
| 9. | Ya se van los carracos del bebedero, sin salud, sin zapatos y sin dinero | P. cl. carracoDícese en El Molar de los que van a tomar sus aguas. — Carraco significa viejo o achacoso. Véase: |
| 10. | Ya se verá quién es Calleja | P. cl. callejaFrase con que alguno presume de su poder o autoridad, especialmente en son de amenaza. Sinónimo(s): Sépase quién es Calleja |
| 11. | Ya te entiendo, Blas | P. cl. BlasFrase con que se significa a otro que alcanza uno la intención, malicia o trastienda con que se expresa, aunque sus palabras sean embozadas |
| 12. | ¡Ya te veo, besugo, que tienes el ojo claro! | |
| 13. | Ya verán quién es Calleja | P. cl. callejaFrase con que alguno presume de su poder o autoridad, especialmente en son de amenaza. Sinónimo(s): Sépase quién es Calleja |
