página principal
Giuseppe Giusti, Proverbi Toscani, edizione di Cristina Martín Amador
A B C D E F G I L M N O P Q R S T U V
NE NO
NON

Non mi dare e non mi tòrre; non mi toccar quando son molle

Clas. tem. Agricoltura, economia rurale
È la vite che parla e Se tu vuoi della vite trionfare, non gli tòrre e non gli dare, e più di due volte non la legare/em>. Le viti si contentano di non esser governate, purchè non si spolpi il terreno intorno alle barbe con far semente che lo dissughino.Non mi toccare quando son molle appartiene al potare, e così il più di due volte non mi legare, che non avrebbe senso opportuno dove le viti vanno su' luppi, ma per le viti basse vuol dire che il capo lasciato non sia tanto lungo da doverlo legare più di due volte (Lambr.)
< página principal Acerca de | Secciones | Top 10 | Licencia | Contacto | Acceso Licencia de Creative Commons
© 2008 Fernando Martínez de Carnero XHTML | CSS Powered by Glossword