página principal
Los refranes en el Quijote y su traducción, edición de Prisca Ciaramella.
A B C D E H J L M N O P Q R S T U V
CA CO CU
CAD CAS
Términos seleccionados: 6 Página 1 de 1

1. Cada oveja con su pareja
It. Ogni simile col suo simile
2. Cada uno es artífice de su ventura
It. Ognuno è artefice della propria sorte
3. Cada uno es como Dios le hizo
It. Ciascuno è come Dio l'ha fatto
4. Cada uno es hijo de sus obras
It. Ognuno è figlio delle proprie azioni
5. Cada uno se dé una vuelta a la redonda
It. Ognuno pensi ai fatti suoi
6. Castígame mi madre, y yo trómpogelas
It. Mia madre mi sculaccia perch'io glielo rifaccia
< página principal Acerca de | Secciones | Top 10 | Licencia | Contacto | Acceso Licencia de Creative Commons
© 2008 Fernando Martínez de Carnero XHTML | CSS Powered by Glossword