| 41. | Una malla con otra, se hace la cota | Cota es lo que jaco, o chaco, en las montañas de Aragón. |
| 42. | Una mina quiere otra mina | |
| 43. | Una no es ninguna, dos es una | |
| 44. | Una noche mala, quienquiera la pasa; y pasábalas todas | Un pobre escudero a quien era ordinario no tener que cenar, cada vez que le decían: ―No hay cena, respondía: ―Pues acostémonos, que una noche mala, quienquiera la pasa. La gracia está en que decía una, siendo casi todas. |
| 45. | Una palabra saca otra | Aplícase cuando de palabra en palabra, vienen a reñir. |
| 46. | Una pasa quienquiera la pasa, mas dos no, juro a Dios, que hacen todos | |
| 47. | Una pasa quienquiera la pasa, mas dos pasaldas vos | |
| 48. | Una perdiz sola por maravilla vuela sin otra | |
| 49. | Una por una | Es bueno esto o aquello; de ventaja y mejoría; casi lo que antes todas cosas, de antemano; una por una; bien está lo hecho; yo haré. |
| 50. | Una por una, la de la aceituna; vez por vez, la de la nuez; y alta y de peso, la del queso; y para más aína, la de la sardina; y vegada por vegada, la de la ensalada | |
| 51. | Una que acierta, dos yerra | |
| 52. | Una santa Catalina | Por santa y buena: es una santa Catalina. pensábamos que era una santa Catalina. |
| 53. | Una sapa otro halla | Que fácilmente se juntan los de una condición. |
| 54. | Una soga con que se cuelgue, con que se estire o que le estire | |
| 55. | Una tal y cual | Sinónimo(s): unas tales y cuales. |
| 56. | Una tempestad de cosas | Por muchas, en abundancia. |
| 57. | Una vía y dos mandados | Cuando de una vez se hacen dos cosas. |
| 58. | Una vana y dos vacías | Contra los que hablan necedades. |
| 59. | Una vez | Sinónimo(s): una vez que le cupo. |
| 60. | Una vez, de cuando en cuando | |
