| 1. | E vos, frade; e vos, frade | Un fraile reñía a un portugués, y decíale oprobios. El portugués, a lo socarrón, a cada dicho respondía: E vos frade, como si fuera peor. |
| 2. | Ea, caballeros que entre señores no ha de haber pesadumbre; y eran tejedores | Dice por gracia departiendo entre amigos que se burlan. |
| 3. | Ea, ea, que Burgos no es aldea, sino ciudad, y buena | |
| 4. | Ea, ea, que el domingo es fiesta | |
| 5. | Ea, patas, que el agua hierve | Pelan los patos con agua hirviendo, y los marranos para puerco fresco. Decía errado el Comendador: Ea, puerros, que el agua hierve. Sinónimo(s): Ea, puercos, que el agua hierve. Anima para llegar a casa al descanso, adonde esperan con la cena y agua caliente para lavar las piernas a los maridos, o hijos, que vienen de la heredad de arar o cavar.
|
| 6. | Ea, patos, que el agua hierve | |
| 7. | Ea, putas, a ofrecer, que para vuestros hijos ha de ser | |
| 8. | Ea, sus, y traga el avestruz | Contra los hipócritas que cuelan los mosquitos y tragan los camellos, como lo dice el Evangelio. |
| 9. | Ebro traidor, naces en Castilla y riegas a Aragón | |
| 10. | Etcétera de escribano y quid pro quo de boticario, et reliqua por esos poyos | Quiere decir que es dañoso, así como et reliqua fue mal entendido de un lego fraile que entendió quería decir por los poyos; eso es sentarse. |
| 11. | Echá, echá, que Sancha reventará; mas el prado de Bañuelos, en Zorita quedará | Véase el cuento en el otro refrán: Aquí morirá Sancha la Bermeja, mas suya será la dehesa. |
| 12. | Echá acá la barca, ¡hao! | Ort. or. Echa aká la barka, ¡hao!Esto enseñan a los papagayos. |
| 13. | Echá Esté por allá se dice dando a entender que no lo podemos hacer | |
| 14. | Echó el trapo | Para decir que uno echó el resto e hizo mucho, o todo su poder en una cosa. Comenzó en Andalucía, a semejanza del dinero atado en trapo. |
| 15. | Echá manteca, huéspeda, no os duela | |
| 16. | Echá más, echá, que de balde se da | |
| 17. | Echó unos ojos tan largos | Ort. or. Echó uno oxos tan largosO por cuidado, o por deseo de lo que le mostraron. |
| 18. | Echéla de casa, y tomómela el cura | |
| 19. | Echéme a dormir, y espulgóme el perro, no la cabeza, sino el esquero | |
| 20. | Echárselo en la capilla | Decir algo a uno que lo lleva sabido. |
